ТУРБИНЫ - перевод на Чешском

• turbíny
• turbínu
• turba
• turbín
• turbína
• turbiny

Примеры использования Турбины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если… если мы сможем очистить турбины воздухозаборника от зомби,
Jestli dokážeme získat přívod do turbín čistých od Zombie,

Каждый из них включал турбины высокого, среднего и низкого давления, работающих на вал через редуктор.
Každá sestava obsahovala po jedné vysokotlaké, středotlaké a nízkotlaké turbíně, které přes převodovku poháněly jednu hřídel.

моторном бензине( не подходит для определения существующего содержания смолы в авиационном топливе турбины).
motorovém benzínu( není vhodný k určení obsahu žvýkaček v leteckém turbínovém palivu).

И круто, что газовые турбины будут работать практически на любой легковоспламеняющейся жидкости,
A skvělá věc je, že plynové turbíny poběží skoro na každou hořlavou kapalinu,

заботами о том, что ветряные турбины или солнечные фермы испортят пейзаж.
že větrné turbíny a solární farmy poskvrní krajinu.

миллионы марок на разработку активной керамической геометрической турбины, так?
milióny Říšských marek na rozvoj aktivní keramické geometrie turba, že?

изобретатель поворотно- лопастной турбины.
vynálezce Kaplanovy turbíny.

двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад( газовые турбины).
před více než půlstoletím( plynové turbiny) prvně uvedeny na trh.

например, паровые турбины, паропроводы, сосуды под давлением
jsou například parní turbíny, parovodní potrubí,

газовой турбины)- комбинированная газотурбинная корабельная энергетическая установка, в которой две газовые турбины совместно работают на один вал гребного винта.
gas) je kombinovaný námořní pohonný systém, který využívá kombinace dvou plynových turbín pro optimalizaci spotřeby a výkonu.

часто их можно устанавливать на непродуктивной земле например, ветряные турбины на море и солнечные элементы в пустынях.
často je lze umístit na neproduktivní půdu například větrné turbíny na moře a solární panely na pouště.

паровая турбина, гидравлические турбины, литьевых машин
parní turbína, Hydraulická turbína, vstřikovacích strojů

паровые турбины, гидроэлектрической генераторов
parních turbín, hydroelektrických generátorů

Ремонт турбины двигателя компонентов обычно подвергаются износ и повреждение Площадь крыла( например,
Opravy turbínových motorů jsou obvykle vystaveny opotřebení škody do oblasti křídla( například tip)

ветер не вращает все время турбины на возвышенности, солнце не питает солнечные электростанции ночью, и даже электроэнергия,
vítr neroztáčí turbíny na kopci neustále, slunce nedokáže svítit na solární elektrárny v noci,

Межконтинентальные авиаперелеты были бы значительно большим испытанием без газовой турбины, изобретенной в 1930- е годы Фрэнком Уиттлом( который думал о турбовентиляторах, являющихся в настоящее время основным коммерческим дизайном,
Mezikontinentální lety by zase byly mnohem větší strastí bez plynových turbin, které ve 30. amp 160; letech minulého století vynalezli Frank Whittle( který o turbodmychadlech, dnes dominantní komerční koncepci,

с 75% для тепловых электростанций, применяющих паровые турбины), для этих устройств необходимо повысить суммарную мощность на 1, 25 Тераватт.
který činí asi 25%( oproti 75% u tepelných elektráren využívajících parních turbin), museli instalovat samp 160; novým výkonem nějakých 1,25 TW.

Преимуществами ковшовых турбин является возможность использования очень больших напоров, а также небольших расходов воды.
Peltonovy turbíny se používají pro vysoký spád vody a malý průtok.

Пар для турбин обеспечивался тремя водотрубными трехколлекторными котлами Адмиралтейского типа.
Přehřátou páru pro turbíny generovaly tři vodotrubné kotle Ro-gó Kanpon šiki.

Поэтому, для чуть большей мощности машина получила пару турбин.
Takže pro trochu více" schnell," má tohle auto dvě turba.