Примеры использования Učiním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Učiním tě stejně dobrým, ne-li lepším člověkem než je Onishi.
Takže. Učiním prohlášení.
Итак, я делаю заявление.Učiním Andreho šťastným?
Итак… Я сделаю Андре счастливым?Učiním tomu přítrž!
Učiním, jako učinil Andras.
Učiním slib! To mi jde!
Я дам обет, это Učiním, co si velekněz přeje.
S přihlédnutím k našemu předchozímu vztahu, učiním jednorázovou platbu v hodnotě 50 milionů dolarů.
С учетом наших предыдущих отношений Я сделаю единовременный платеж в размере 50 млн. долларов США.Jo, pokud jeho život učiním šťastnější tím, že to hraju s ním, budiž.
Да, и если я сделаю его жизнь немного лучше, подыграв ему, пусть так и будет.A vysvobozením rozdíl učiním mezi lidem svým a lidem tvým. Zítra bude znamení toto.
Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение.Zkřížíš-li mi někdy cestu, učiním ti totéž, co Bůh Sodomským.
Если разозлишь Pojďte za mnou, a učiním vás rybáře lidí.
идите за o všechno se postarám a učiním to tak nádherné,
Řekl( Farao):„ Vezmeš-li si za Boha někoho jiného kromě mne, učiním tě jedním z uvězněných.“.
Он сказал:" Если ты взял себе бога, кроме Ježíš jim řekl:" Pojďte za mnou a učiním z vás rybáře lidí.".
И сказал им Иисус: идите за Ježíš jim řekl:" Pojďte za mnou a učiním z vás rybáře lidí.".
И сказал им Иисус: идите за tak pustinu učiním z tebe.
вся земля будет радоваться, Я сделаю тебя пустынею.Jsme jenom čtyři.- Učiním z vás armádu a… rychlou armádu,
Из вас четверых я сделаю быструю и смелую дружину,Požehnej mi, tak jako v minulosti a já ti učiním oběť v podobě mého nepřítele,
I řekl: Toto učiním: Zbořím stodoly své
