UHM - перевод на Русском

• эм
• эмм
• э э
• хм
• ом

Примеры использования Uhm на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uhm, jo, to jsem já.
Эм, да, это я.

S nádechem, uhm, kakaa.
Просто глоток, эмм, какао.

Uhm… strom.
Эм… дерево.

Uhm, ne, poslouchám.
Эм, нет, я слушаю.

Uhm, neviděl jsem vás dělat nějakou opravdovou práci.
Эм, я никогда не видел вас делающим какую-либо реальную… работу.

víte, a, uhm.
понимаете, и, эм.

Dobře, jen, uhm, víš.
Хорошо, просто, эм, знаешь.

auta a uhm.
машины и… эм.

Ne, ne… Já, uhm… prodal devět kopií.
Нет, нет… я, эм… продал девять копий.

Podívej, uhm, já.
Слушай, я, ЭМ.

Uhm, lépe voní.
Там пахнет лучше.

Říká se, uhm, že líbal ty správné zadky.
Как говорится, он целовал нужные задницы.

Uhm, jo, vodoznak mě zavedl přímo do registru historických budov.
Ну да, водяные знаки указывают, что это план из регистра исторических зданий США.

Uhm, má namířeno domů.
А, он отправился домой.

Uhm, je to osobní záležitost, madam.
М: Это личный вопрос, мэм.

Uhm, Ziva dostala pokutu za rychlost.
Ну, Зива тут штраф за превышение получила.

Uhm, kdo je další?
Ну, кто следующий?

Uhm. Měl jsem možnost mluvit s Chakou.
О, Я говорил с Чаком.

Uhm, žitný.
Подсушенный ржаной.

Uhm, a jeho poslední jídlo.
Ага. И его последняя еда.