UKRAJINSKÁ - перевод на Русском

• украинская
• украины
• украинские
• украинской
• украинский

Примеры использования Ukrajinská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Любiть одне одного!, Ukrajinská jazyková verze Kontakty a impressum, Milujte se!
Самойленко Г. В. Известный языковед Украины// Література та культура Полісся!

Jak polská, tak ukrajinská zkušenost mě přesvědčily,
И польские, и украинские события убедили меня,

Ukrajinská společnost Južspecstroj byla založena již v roce 1962
Украинская компания Южспецстрой была основана уже в 1962 году

Někteří analytici, stejně jako bývalá ukrajinská ministerská předsedkyně Julija Tymošenková, vznesli proti této společnosti, RosUkrEnergo, obvinění z korupce.
Некоторые аналитики, а также бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании« Росукрэнерго».

kterou připravovala ukrajinská vývojářská herní společnost GSC Game World.
стратегии в стиле фэнтези, которая разрабатывалась украинской компанией GSC Game World.

kdo by ji mohl dodat lépe než ukrajinská diaspora toužící oživit zemi svých předků?
кто предоставит лучшую историю, чем украинская диаспора, которая страстно желает оказать поддержку земле своих предков?

Ukrajinská krize je děsivá sama o sobě, avšak nesmíme přehlížet obecnější lhostejnost k mezinárodnímu právu během posledních let.
Насколько не страшен украинский кризис, общее игнорирование международного права в последние годы не следует упускать из виду.

je současná ukrajinská profesionální tenistka.
СССР)- украинская теннисистка.

Února Ukrajinská helsinská organizace pro lidská práva nazvala zatčení Kotsaby„ politickým pronásledováním“.
Февраля Украинский Хельсинкский союз по правам человека назвал арест Коцабы« преследованием по политическим мотивам».

Charkovská oblast, Ukrajinská SSR, SSSR), původně vojenský pilot, je ruský kosmonaut ukrajinské národnosti.
Харьковская область, Украинская ССР, СССР)- российский космонавт.

je ukrajinská atletka, sprinterka.
УССР- украинская легкоатлетка, специализируется в спринте.

Peter Bondra(* 7. února 1968, Luck, Ukrajinská SSR, SSSR) je bývalý slovenský profesionální hokejista.
Peter Bondra; 7 февраля 1968, Баковцы, Луцкий район, Украинская ССР, СССР- словацкий хоккеист.

V Ústavě byly republiky řazeny podle počtu obyvatel RSFSR, Ukrajinská SSR, Běloruská SSR,
В нем республики были отранжированы по численности населения РСФСР, Украинская ССР, Белорусская ССР,

Jak víte, klub vlastní ukrajinská obchodní skupina s možnými vazbami na organizovaný zločin.
Как вы знаете, клуб принадлежит, украинским бизнесменам, подозреваемым в связях с организованной преступностью,

Kypící ukrajinská demokracie bude potřebovat přátelský vztah s Ruskem
Здоровому демократическому украинскому государству будут необходимы дружеские отношения с Россией

podle posledních průzkumů veřejného mínění má ukrajinská opozice reálnou naději na vítězství.
согласно последним результатам опросов общественного мнения оппозиция на Украине имеет реальный шанс одержать победу.

Mezi další slovanské ženské duchy bdící nad osudem patří kromě zmiňovaných Sudiček ukrajinská Dolja a jihoslovanská Sreča.
Ряд земплинских диалектных черт в числе других восточнословацких черт встречается в говорах словаков украинского Закарпатья.

Je to jediná ukrajinská oblast, kde převážnou většinu obyvatel tvoří etničtí Rusové 58 procent.
Крым- это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения 58 процентов.

Ukrajinská pravoslavná církev v Kanadě( UPCK) je východní pravoslavná církev v Kanadě, převážně sestávající z Ukrajinských Kanaďanů.
Українська православна церква Канади, англ. The Ukrainian Orthodox Church of Canada( UOCC)- православная Церковь, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, объединяющая преимущественно канадцев украинского происхождения.

Jak ale ukazuje ukrajinská epizoda, produktovody určené pro jedinou zemi mohou být méně spolehlivé než ty, jež procházejí několika státy.
Но, как показывает эпизод с Украиной, трубопровод, предназначенный для одной страны, может быть менее надежным, чем те, которые проходят через несколько стран.