ULTIMÁTUM - перевод на Русском

neo-demagogově dštící nenávistná poselství svým vyšinutým hlasem teroristů vznášejících ultimátum.

рассылающие свое послание ненависти. Бредовый и ненормальный голос несет ультиматум террористов.

z roku 2004 a Bourneovo ultimátum( The Bourne Ultimatum) z roku 2007.

продолжение фильма-« Превосходство Борна», а в 2007- третья часть-« Ультиматум Борна».

Bournův mýtus( 2004), Bourneovo ultimátum( 2007) a Jason Bourne 2016.

Превосходство Борна»( 2004 год) и« Ультиматум Борна» 2007 год.

ale… tohle ultimátum mě sebralo.

но… Этот ультиматум меня добил.

aby ji dal ultimátum.

чтобы дать ей ультиматум.

Conrad mě tam zahnal do kouta a dal mi ultimátum.

Конрад загнал меня в угол… И поставил мне ультиматум-.

Sue dala panu Shue ultimátum, že když nevyhrají, tak sbor skončil.

Сью поставила мистеру Шу ультиматум, что если они не победят, то хоровой кружок закроют.

Před pár týdny jsem se ho ptala, jestli jsme na stejný cestě a… nemyslela jsem to jako ultimátum.

Несколько недель назад я попросила его уточнить, стремимся ли мы к одному и тому же, однако, это не было ультиматумом.

Toto ultimátum vyhrožovalo Japonsku,

В ультиматуме заявлялось, что если Япония не сдастся,

Moje žena mi dala ultimátum, že do roka si na sebe ten projekt musí vydělat,

( М4) Жена дала мне год на то,

který přišel na Zem na čele flotily a přinesl ultimátum.

Землю во главе флота, неся с собой ультиматум.

i když to znamená" ultimátum.

они имеют в виду" ультиматум".

A tohle není žádná ultimátum, ale potřebuju jenom vědět,

И это не ультиматум, но мне нужно знать,

Turecku bylo Evropskou komisí předloženo cosi, co připomíná ultimátum: otevřete do měsíce své přístavy pro lodi z Kypru,

Еврокомиссия предъявила Турции что-то вроде ультиматума: откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем,

Přijímám vaše ultimátum.

Я принимаю ваш ультиматум.

Americké ultimátum vypršelo.

Ультиматум США истек.

Vydali ultimátum.

Они выдвинули ультиматум.

Ignorovala mé ultimátum.

Она проигнорировала ультиматум.

Tohle není ultimátum.

Это не ультиматум.

Toto bylo ultimátum.

Это был ультиматум.

Примеры использования Ultimátum на Чешском языке и их переводы на Русский язык