UMŘEŠ - перевод на Русском

• ты умрешь
• погибнешь
• ты сдохнешь
• смерти
• тебя убьют
• ты умираешь
• ты умереть
• ты умер

Примеры использования Umřeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastup, nebo umřeš!
Садись в машину, или погибнешь!

Umřeš z toho.
Ты бы умер.

Když umřeš v tomhle domě, nemůžeš ho opustit.
Когда ты умираешь в этом доме, ты не можешь уйти.

Myslím na to, že umřeš.
Я все время думаю о том, что ты можешь умереть.

Jestli tam zůstaneš, umřeš.
Если останешься там- погибнешь.

Myslel, že umřeš.
Он думал, что ты умираешь.

Musíš mít v těle upíří krev, když umřeš.
Нужно, чтобы в тебе была кровь вампира, когда ты умираешь.

Jakou si uděláš postel, v takové umřeš.
Ты стелишь себе постель- ты умираешь в ней.

Takhle to bude vypadat, až umřeš.
Вот как должно выглядеть когда ты умираешь.

myslela jsem, že umřeš.
и я думала ты умираешь.

Víš, co se stane, když umřeš, Alex?
Знаешь, что происходит, когда ты умираешь, Алекс?

Život je krátký a pak- jejda- umřeš.
Жизнь коротка, а после ты, черт, ты умираешь.

Ne, když zpomalíš umřeš.
Нифига. Ты оседаешь и ты умираешь.

Když umřeš v něčím snu, umřeš doopravdy, Morty.
Если тебя убивают в чьем-то сне, ты умираешь по настоящему, Морти.

Umřeš při porodu.
Ты умерла при родах.

Potom umřeš.
Тогда умрешь ты.

Pokud umřeš, umřou všichni.
Умрешь ты, и все умрут..

Je mi šumák, jestli budeš žít nebo umřeš.
Мне плевать, умрешь ты или нет.

Co se stane s tvou sestrou, když umřeš?
Но если умрешь ты, что будет с твоей сестренкой?

Jestli mi tady umřeš… Zabiju tě!
Если ты собрался умирать… я тебя сам убью!