UPADNOUT - перевод на Русском

• упасть
• впасть
• упала

Примеры использования Upadnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesmíš upadnout.
Только не падай.

Každý může upadnout.
Любой может споткнуться.

Jste si jistý, že to nemohlo upadnout, když je naše dcera přinesla jako oběť?
Ты уверен, что это не могло упасть, когда дочь наша принесла это как подношение?

by nemohl upadnout zpět do duchovní nevědomosti.
мы бы не могли опять впасть в духовное невежество.

Jednou jsem viděl starší dámu upadnout a upustit nákupní tašku na opačné straně vozovky, a její nákupy vypadly.
Я однажды увидел, как старушка упала и уронила сумку с покупками на другой стороне дороги, и все ее покупки вывалились.

Myslím, že jsem ji zrovna slyšel upadnout a zlomit si kyčel… zase.
По-моему, я только что слышал, как она упала и сломала бедро… опять.

Jeho matce musel upadnout na hlavu předtím
Его мать, похоже, уронила головой при рождении,

vás varovaly že se vám chystá upadnout krk.
ваша шея вот-вот сломается.

Raavo, prosím tě, nemůžu nechat svět upadnout do chaosu, kvůli mé chybě.
Прошу тебя, Рава, нельзя, чтобы мир канул в хаос из-за моей ошибки.

Že žák může upadnout do klamné víry,
Обучающийся может впасть в ошибочное мнение,

mohla by Amerika buď jen zpomalit( takzvané„ měkké přistání“) anebo upadnout do recese stále obávanější„ tvrdé přistání“.
просто замедлит свой бег( так называемое« мягкое приземление») или попадет в кризис все более внушающее опасение« жесткое приземление».

Upadla na svou panenku.
Упала на свою куклу.

Možná, že oběť upadla a uděřila se hlavou o okraj lodi.
Может, жертва упала и ударилась головой о борт яхты.

Co dělala, když" upadla"?
Что она делала, перед тем как" упасть"?

Tvůj otec, předtím než upadl do komatu, si mě spletl s tebou.
Твой отец прежде чем впасть в кому признался мне насчет тебя.

Alenka upadla do králičí nory.
Алиса упала в кроличью нору.

Uklouzla, upadla a on jí pomohl.
Она подскользнулась и упала, он ей помог.

Tady Maura upadla.
Мора упала здесь.

No, jeho máma upadla a tak ji vzal do špitálu.
Ну, его мать упала, вот он и повез ее в больницу.

Spolu se směrem rýhování to naznačuje, že oběť během pronásledování upadla.
Направление бороздок указывает на то, что жертва упала во время погони.