URNU - перевод на Русском

Hele, poslouchej, přemýšlel jsem, že zavřu dřív a půjdu vyzvednout tátovu urnu.

Эй, слушай, я… я думал закрыться пораньше и… Я собираюсь забрать прах отца.

Beru si jeho urnu do postele a vyprávím mu,

Я беру урну с собой в постель, и говорю с ним,

nikdy bych neztratil kamarádovu urnu.

на хрен, вещи, но я бы не потерял прах моего друга.

musí volební menšiny akceptovat volební urnu jako arbitra politické legitimity.

условии признания того факта, что избирательная урна является арбитром политической легитимности.

A zatímco jsem civěl na kýčovitou urnu, kterou jsem držel v rukou, všiml jsem si rytiny s otcovým jménem.

Когда я посмотрел на урну, я увидел выгравированное имя папы.

vybral pěknou urnu.

выбрать прекрасную урну.

vzal urnu s Maureeniným popelem,

Потом он взял урну с прахом Морин

jsme poslali URNu do vašeho hotelu, čekali jsme,

когда мы отправили спецназ в ваш отель, мы ожидали,

odkud ti muži nesoucí tu hlasovací urnu přišli?

откуда изначально пришли эти люди с избирательной урной?

Musíme tu urnu najít.

Нужно найти ту урну.

Jenom sem nesu opuštěnou urnu.

Просто принес ненужную урну.

Anno, prosím, polož tu urnu.

Анна, пожалуйста, положи урну на место.

Narazila jsem na urnu s popelem.

Я наткнулась там на урну с прахом.

Třeba nechtěla utrácet za urnu.

Может она не хотела бросать его в урну.

Robbie, dej to na urnu.

Робби, приятель, положи ее на урну.

Jestli uvidím ještě jednu urnu, zblázním se.

Если я увижу хоть еще одну урну, то не выдержу.

Proto vám poslal tu urnu Abyste to potvrdil.

Вот почему он послал вам урну. Что бы вы проверили.

Teď už jen stačí získat tu urnu zpátky.

Теперь нам нужно просто вернуть эту урну.

Tu urnu si musím vybrat u vás?

Могу я сейчас выбрать урну?

A podařilo se ti zachytit tuto urnu na fotografii?

А ты случайно не сфотографировал урну? Да, на мой мобильник?

Примеры использования Urnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык