Examples of using Urnu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže tu urnu nesmíme mumii nechat. Dobře.
A urnu pro mou mámu.
Předali mi urnu.
They handed me an urn.V jeskyni v severním údolí, najdete urnu, která obsahuje Ingrid.
In tak nechal Chris předělat rádio na urnu.
so Chris had her radio converted into an urn.Předpokládám, že budete chtít urnu.
I suppose, you want to get an urn.Za 75 minut se slečna Čárská promění v popel a naplní urnu.
In 75 minutes, Miss Carska will be dust to fill an urn.Předpokládám, že budete chtít urnu.
I suppose you will want an urn.Když ti dám tu urnu.
If I wish you the urn.Narazila jsem na urnu s popelem.
I came across an urn with ashes in it.Já objednala urnu?
I ordered an urn?Pak umístili urnu na obrovský rám, který byl zřejmě navržen pro rakev, a vyšli jsme ven do deště.
Then the urn was put on a huge stretcher that was obviously designed for a coffin, and we went out into the rain.Urnu položili na elektrický vozíček, který se plazil snad věčnost, než dojel k malé díře, kterou vykopali.
They placed the urn on a small electric cart that crawled along for what seemed like an eternity to the small hole that they had dug.Hele, poslouchej, přemýšlel jsem, že zavřu dřív a půjdu vyzvednout tátovu urnu.
Proto se rozhodla navrhnout urnu, která by zajímavě i důstojně chovala památku zesnulého.
For that reason she has resolved to designing an urn to cherish the memory of the departed in an interesting and distinguished manner.Fakt? kdy jsi ožralej rozbil urnu s popelem nebožtíka? Takže tohle je tvůj první pohřeb od tý události?
Really? Is this the first funeral you have been to where you broke the jar of the deceased while drunk?teď ani nemůžu najít jeho urnu.
now I can't even find his ashes.A určitě jsi viděl, jak tuto urnu přinesli přímo z ulice,
vzal urnu s Maureeniným popelem, a posypal jím jeho kořeny. vyhloubil zem okolo stromu.
he took the urn with Maureen's ashes in it he dug up the earth around this tree.nikdy nebyla schopna najít pohřební urnu, která obsahovala jeho srdce.
was never able to find the burial jar containing his heart.
