UZLEM - перевод на Русском

• узлом
• узел
• узле
• узла
• магистралью

Примеры использования Uzlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v případě selhání uzlu, který sdílí adresář, nedojde u klientského počítače k vypršení časového limitu před dokončením převzetí služeb jiným uzlem.
тайм-аут клиентского компьютера не истечет до завершения перехода на другой узел в случае, когда происходит отказ узла, предоставляющего общий доступ к каталогу.

Jaroslavl je dopravním uzlem, ze kterého se rozbíhají železniční tratě
Город является транспортным узлом, из которого расходятся железнодорожные линии

také nejvýznamnějším dopravním uzlem.
также важнейший транспортный узел.

se toto nastavení zobrazovalo pod uzlem Šablony pro správu.
эти параметры отображаются в узле Административные шаблоны.

V současnosti je Akkra hlavním uzlem dopravy, zvláště svým letištěm,
Город является крупным транспортным узлом, благодаря международному аэропорту Котоке

Žilina je významným dopravním uzlem, jímž prochází hlavní Železniční trať Bratislava-Žilina
Беллинцона является важным транспортным узлом, через который проходят автомобильные и железнодорожные магистрали,

Změna nového serveru na cluster s jedním uzlem a migrace nastavení do tohoto clusteru: Vytvořte nový cluster s jedním uzlem
Создайте новый кластер с одним узлом и с помощью мастера миграции переместите в него параметры, но не подключайте кластеризованные

Víte, až se Laramie stane novým uzlem železnice Union Pacific.
Знаете, когда Ларами станет новым узлом железной дороги" Юнион Пасифик",

Chayenne zůstane železničním uzlem Union Pacific.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик,

v roce 1916 se stalo Kalinkavičy důležitým dopravním uzlem.
в 1916 году стали важным транспортным узлом.

je významným uzlem hlavních železničních trati
являются крупным узлом важнейших железных

cluster může správně odpovídat, i když se přeruší spojení mezi jedním uzlem a sítí SAN nebo nefunguje část sítě.
кластер может правильно реагировать даже при нарушении подключения между узлом и SAN или сбое части сети.

máme 100-metrové lano s uzlem přímo uprostřed.
получится 100 метровая, с узлом посередине.

také se to stane Gordickým uzlem mezi halal a košer osvědčením.
это станет Гордиевым Узлом халяльной и кошерной сертификации.

Laramie bude železničním uzlem Union Pacific, že?
именно Ларами будет… Узлом" Юнион Пасифик", так?

V Konzole pro správu zásad skupiny se všechna nastavení zásad Klasické šablony pro správu zobrazují pod uzlem Klasické šablony pro správu,
В консоли управления групповой политикой отображаются все параметры политики классических административных шаблонов в узле Классические административные шаблоны,

Začnete jedním uzlem na konci provazu,
Если ты… Если ты начнешь с одного узла в начале веревки,

aplikace nikdy nebude převzata určitým uzlem.
приложение никогда не будут перемещены на конкретный узел.

zásadním energetickým uzlem.
ключевым энергетическим центром.

Před zastavením služby Server pro systém souborů NFS v uzlu serverového clusteru přepněte všechny sdílené prostředky systému souborů NFS vlastněné daným uzlem do režimu offline
Прежде чем остановить сервер для NFS в узле кластера серверов, переведите в автономный режим все общие ресурсы NFS, владельцем которых является узел, или переместите группы кластера,