УЗЛОМ - перевод на Чешском

• uzlem
• hostitelem
• uzel
• hostiteli
• křižovatkou

Примеры использования Узлом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.
A pokud zatáhnete tkanice pod uzlem, všimnete si, že se klička orientuje podél příčné osy boty.

Руки жертв связаны свайным узлом, подушки пристегнуты к головам ремнями незадолго до того, как они были убиты.
Ruce obětí jsou přivázány bezpečnostním uzlem, polštáře připevněné k jejich hlavám za pomoci pásků krátce předtím, než byli zabiti.

Этот параметр также позволяет клиентам сохранять соответствие с узлом кластера в отсутствие активных текущих подключений от клиента к узлу..
Tato možnost také umožňuje uchovat spřažení klientů s hostitelem clusteru, a to i v případě, že neexistují žádná aktivní připojení klienta k hostiteli..

то двух связанных узлом веревок будет достаточно,
dvě lana svázané uzlem budou akorát

Это расширение также позволяет клиентам сохранять соответствие с узлом кластера в отсутствие активных текущих подключений от клиента к узлу..
Toto rozšíření také umožňuje uchovat spřažení klientů s hostitelem clusteru, a to i v případě, že neexistují žádná aktivní připojení klienta k hostiteli..

Является важным транспортным узлом между Амманом- на юге,
Je to dopravní uzel mezi Sýrií, Ammánem

Город является узлом железных дорог Екатеринбург- Нижний Тагил- Алапаевск,
Město je železničním uzlem tratí Jekatěrinburg- Nižnij Tagil- Alapajevsk

Причина. К кластеру с одним узлом был добавлен второй узел, неверно настроенный.
Příčina: Do clusteru s jediným hostitelem jste přidali dalšího hostitele, avšak druhý hostitel není konfigurován správně.

Мотол является важным транспортным узлом для прилегающего района Ржепы
Motol je důležitý dopravní uzel pro přiléhající čtvrtě

Город является транспортным узлом, из которого расходятся железнодорожные линии
Jaroslavl je dopravním uzlem, ze kterého se rozbíhají železniční tratě

Фактическая часть трафика, обрабатываемого каждым узлом, вычисляется делением величины локальной нагрузки на сумму всех нагрузок кластера.
Skutečný podíl přenosů zpracovávaných každým hostitelem se vypočítává jako místní váha zatížení dělená součtem všech vah zatížení v clusteru.

который стал важным железнодорожным узлом Австро-Венгерской империи.
které tvořilo významný železniční uzel celého Rakouska-Uherska.

Город является крупным транспортным узлом, благодаря международному аэропорту Котоке
V současnosti je Akkra hlavním uzlem dopravy, zvláště svým letištěm,

Параметр Один узел указывает, что сетевой трафик связанного правила для порта обрабатывается одним узлом кластера в соответствии с определенным приоритетом обработки.
Parametr Jeden hostitel určuje, že síťové přenosy pro související pravidlo portu budou zpracovávány jediným hostitelem v clusteru podle zadané priority zpracování.

Беллинцона является важным транспортным узлом, через который проходят автомобильные и железнодорожные магистрали,
Žilina je významným dopravním uzlem, jímž prochází hlavní Železniční trať Bratislava-Žilina

помощью протокола UDP и маршрутизируются между системой управления и узлом с помощью протокола IP.
mezi systémem pro správu a hostitelem jsou směrovány pomocí protokolu IP( Internet Protocol).

Создайте новый кластер с одним узлом и с помощью мастера миграции переместите в него параметры, но не подключайте кластеризованные
Změna nového serveru na cluster s jedním uzlem a migrace nastavení do tohoto clusteru: Vytvořte nový cluster s jedním uzlem

Знаете, когда Ларами станет новым узлом железной дороги" Юнион Пасифик",
Víte, až se Laramie stane novým uzlem železnice Union Pacific.

Шайенн останется узлом Юнион Пасифик,
Chayenne zůstane železničním uzlem Union Pacific.

в 1916 году стали важным транспортным узлом.
v roce 1916 se stalo Kalinkavičy důležitým dopravním uzlem.