VÍKO - перевод на Русском

• крышка
• крышку
• крышкой

Примеры использования Víko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vem to víko.
Просто закрой крышку.

Počkat, tohle nebude fungovat. Víko je otevřený.
Ѕодожди, так не получитс€. рышка открыта.

Střelný prach, výbušné víko.
Порох, капсюль- детонатор.

přelepíš tím víko.
прилаживаешь ее поверх крышки.

Chceš mahagonové víko s dnem od Burch?
Ты хочешь корпус из красного дерева с крышкой, покрытый шипами?

Potřebuji jen zvednout víko rakve a vytáhnout dokument, který je omylem u zemřelého.
Просто нужно на минуту приподнять крышку гроба и достать оттуда один документ по ошибке оказавшийся там у покойника.

Ale odpadlo mu víko kufru na cestu,… odhození odpadků,
Но он оставил крышку от багажника на улице. Захламление территории.

Má kapotu z karbonu, křídlo z karbonu, víko kufru z karbonu,
У него карбоновый капот карбоновые крылья и крышка багажника даже дверные ручки-

S Chip Tray, víko nádrže, Gate filtr
С лоток, крышку бачка, ворота фильтра

Pravděpodobně nejpozoruhodnější Mayský artefakt jaký se kdy našel… víko kamenného sarkofágu krále Pakala… vyvolalo značnou diskusi.
Вероятно, это самый значительный артефакт Майя- каменная крышка саркофага короля Пакаля, вокруг которой долго не утихали споры.

je to vražda, ale zda je to Burton vzpírající víko truhly.
что там именно Кевин Бертон делает лежа жим крышкой собственного гроба.

pan Bunting otevřel víko z uhlí potopit.
г-н Бантинг открыл крышку угольной сорвать.

Vyšívaný hedvábný kryt chrání oblíbený kus, plstěné víko zajišťuje, že nic už nezmizí.
Покрытый шелка покрывает любимый кусочек, крышка из войлока гарантирует, что ничего больше не проскальзывает.

zavře víko a čeká tam, než ho odnesou na pódium.
закрывал крышку и ждал, пока его вынесут на сцену.

Průhledné víko poskytuje dostatečnou viditelnost uvnitř komory,
Прозрачная крышка обеспечивает достаточную видимость внутри камеры,

zavřeš víko, rozhlédneš se a začneš se soustředit na cíl, ano?
закрыть крышку и сосредоточиться на своей цели, хорошо?

tak jen sejmete víko, nalijete vodu… vařící voda je lepší.
можно просто снять крышку, налить теплой воды… или лучше кипятка.

civilizace… a zabouchli víko Pandořiny skříňky,
и захлопнули крышку ящика Пандоры,

V systému MacBook Pro 2017 s dotykovou lištou automaticky otevře víko i když byl systém původně zcela zavřen.
В MacBook Pro 2017 с сенсорной панелью система автоматически начинает открывать крышку даже если система была первоначально полностью закрыта.

Vezmu náplň, vložím ji do podělaný díry, zavřu podělaný víko, a 2 vteřiny držím podělaný tlačítko.
Берешь чалду с кофе кладешь ее в дырку, закрываешь ебучую крышку жмешь на ебучую кнопку в течение двух ебучих секунд.