VÝROBCI - перевод на Русском

• производители
• изготовители
• компании
• производителей
• производителями
• производителю
• изготовителей

Примеры использования Výrobci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zjistěte sériové číslo, zavolejte výrobci, zjistěte jméno a anamnézu.
Позвоните в компанию, и по серийному номеру узнайте имя и достаньте анамнез.

Smluvně jsme vázáni volat výrobci. Poslali technika, aby to resetoval.
По контракту мы обязаны позвонить компании- производителю, и они присылают техника перезапустить кардиостимулятор.

Jsou to výrobci pláštěnek.
Это фабрика плащей.

Výrobci Eric a Nicolas Altmaier.
Продюсеры Эрик и Николя Альтмайеры.

Všechno různí výrobci.
Все от разных производителей.

Králem nejsou výrobci, nýbrž spotřebitelé.
Главные- потребители, а не производители.

Vystopováno k výrobci v Albany.
След ведет к заводу в Олбани.

Musíme se na to dívat z vnějška, jako výrobci zmrzliny Dreyer's.
Нам просто следует мыслить вне рамок, как создатели мороженого Дрейер.

Ukázalo se však, že i ostatní výrobci podváděli.
Существуют и аналоги от других производителей.

Byla odprodána skupina Maxit Group francouzskému výrobci stavebních materiálů Saint-Gobain.
В ближайшее время планируется его разработка французской фирмой Saint- Gobain.

Patří francouzskému výrobci vlaků TGV Alstomu.
Thalys эксплуатирует две модели поездов серии TGV производства французской компании Alstom.

Podívejte se na modely, kde výrobci moc přehánět.
Посмотрите вне для моделей где изготовления утрируют силу.

vstřikované výrobci plastových.
литьем под давлением производителей пластиковых.

testovány na mnoho let naši výrobci.
испытаны в течение многих лет с нашими производителями.

Měl jet z Atlanty zpátky k výrobci do Baltimoru.
Он ехал из Атланты на завод в Балтимор.

Naštěstí se výrobci systémů řezání vodním paprskem starají o komplexní technologii materiálů a o technické řešení řezné hrany.
К счастью, изготовители установок для гидрорезки очень заботятся о применении самых новых и наиболее сложных материалов и технологий.

Výrobci proprietárního softwaru využívají školy a univerzity
Компании- разработчики несвободных программ используют школы

K zajištění služeb telefonního subsystému pro hardware nabízejí výrobci nebo nezávislí dodavatelé softwaru zprostředkovatele telefonních služeb pro ovládání hardwaru.
Для управления оборудованием и обеспечения услуг телефонии изготовители оборудования или независимые поставщики программного обеспечения предоставляют поставщики услуг телефонии.

Všichni ostatní výrobci čokolády totiž začali na pana Wonku žárlit
Все остальные изготовители шоколада завидовали мистеру Вонке. Они стали засылать

Bohužel, během dalších 5 až 10 let měli ostatní výrobci stejný nápad vyrábět antiarytmika pro pacienty po infarktu.
К сожалению, в течение следующих 5- 10 лет такие лекарства, предотвращающие развитие аритмии после сердечного приступа, начали разрабатывать другие компании.