Примеры использования Vředy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná vředy.
Máš štěstí, žes to vyplivla, já z toho budu mít vředy.
Ты выплюнула. А у меня язва будет.Měl jsem kvůli němu vředy.
Из-за него у меня язва.z čeho nebudu mít vředy.
а то от этого у меня начнется язва.Musíte jíst, slečno Mottová, jinak se vám ozvou vředy.
Вы должны съесть что-нибудь, Мисс Мотт. Ваша язва начнет капризничать.Hořčice je na vředy.
Горчица для нарывов.A tak Bůh ztrestal ubohého Joba hnisavými vředy po celém jeho těle.
И покарал Господь беднягу Иова… язвами гнойными по всему телу его.pokrytou vředy!
покрытой нарывами!Proto se říká:" Bičem bude trestána za hříchy, vředy za zločiny.
Ибо сказано:" Бичом накажу за грехи их, язвами- за преступления.Podívej na můj balzám na vředy.
Взгляни на мой бальзам от язв.Velké, vodnaté vředy.
Большими гнойными фурункулами.Ty jsi dostal vředy.
Это у тебя язва.Měkké vředy!
Мягкий шанкр!Mám vředy.
У меня язва.Krev, vředy, kobylky.
Кровь, чирьи, саранча.Zamoří ho vředy a hodí na hromadu popela.
Он поразил его проказой и бросил на кучу пепла.Vředy na obličeji, petechiální krvácení v očích, stažené zorničky.
Já z tebe dostanu vředy.
Ты меня до язвы доведешь.Hlídej si svoje vředy, a já budu sledovat ty dvě.
Смотри за язвой, а я присмотрю uprostřed velké předávky léků na vředy.
время крупной сделки фамотидина.** лекарство от изжоги.
