V ARGENTINĚ - перевод на Русском

• в аргентине
• в москве
• в аргентину

Примеры использования V argentině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrůstá v Argentině a Chile, nesouvisle v pásmu mezi 40° až 43° jižní zeměpisné šířky.
Растение произрастает в горных районах Чили и Аргентины, между 33 и 45 градусами южной широты.

V Argentině existuje kolonie mravenců, která je dnes už rozšířena na všechny kontinenty kromě Antarktidy.
Одна колония муравьев из Аргентины распространилась на все континенты мира, кроме Антарктиды.

Dolar nakoupený za oficiální kurz lze na„ modrém“ trhu v Argentině prodat téměř za dvojnásobek, a ve Venezuele dokonce za závratný desetinásobek.
Доллар, который приобретен по официальному курсу, может быть продан в два раза дороже на« синем» рынке Аргентины, и в колоссальные десять раз дороже в Венесуэле.

byla ve Španělsku vyšší než v Argentině.
Кавальо привлекут к ответственности в Испании, а не в Аргентине.

španělsky Mar de Ansenuza) je bezodtoké slané vysychající jezero na severozápadě pampy v provincii Córdoba v Argentině.
море»)- крупное бессточное соленое озеро, расположенное в северо-западной части Пампы аргентинской провинции Кордова.

Turnaj o titul mistra světa FIDE se konal roku 2005 od 27. září do 16. října v Potrero de los Funes v provincii San Luis v Argentině.
Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ проходил с 27 сентября по 16 октября 2005 в Сан- Луисе Аргентина.

Lácar( španělsky: Lago Lácar) je jezero ledovcového původu v provincii Neuquén v Argentině.
Алумине( исп. Aluminé)- озеро ледникового происхождения в провинции Неукен, Аргентина.

objevený v Argentině a Chile.
распространенных в Чили и Аргентине.

Ačkoli je v Argentině pojem„ zmizení“ svázán hlavně s osudem osob během poslední vojenské diktatury( 1976-1983), 32 let po znovuobnovení demokracie nadále mizí lidé, hlavně ženy
Хотя в Аргентине образ без вести пропавшего человека неразрывно связан с похищениями людей в период последней военной диктатуры( 1976- 1983), за 32 года восстановления демократического режима тысячи лиц,

například vinchuca v Argentině, Bolívii a Paraguayi,
включая vinchuca в Аргентине, Боливии, Чили

To je vidět nejen v Argentině, když půjdeš do Brazílie,
Это не только заметно в Аргентине, если поедешь в Бразилию,

tak stále jen omílá jedno a totéž: ekonomická krize v Argentině je výsledkem daňové marnotratnosti
основной причиной экономического кризиса в Аргентине является финансовое расточительство- результат того,

očekávali podobnou devalvaci i v Argentině.
аналогичной девальвации в Аргентине.

ty se potýkají s řadou problémů, od nedostatku vody v Číně přes bezpečnost investic v Argentině až po ekologická omezení v několika evropských zemích.
недостаток воды в Китае, безопасность инвестиций в Аргентине и ограничения в области охраны окружающей среды в ряде европейских стран.

Úvodní singl Don't Tell Me se dostal na první místo v Argentině a Mexiku, ve Velké Británii do top 5
Don' t Tell Me», первый сингл с альбома, возглавил чарты Аргентины и Мексики, попал в первую пятерку в Великобритании

Za roli Violetty Castillo získala Martina ocenění za ženský objev v soutěži 2012 Kids Choice Awards v Argentině a byla také nominována na verzi USA,
В 2013 году получила премию« Мартин Фиерро», а также была номинирована на премию Nickelodeon Argentina Kids' Choice Awards( в категории« лучшая латиноамериканская актриса»)

jako například v Argentině a Venezuele, a jednak kvůli drogovým kartelům, které využívaly obrazy k praní hotovosti.
например, Аргентины и Венесуэлы, а кроме того, наркокартели использовали живопись для отмывания денег.

proč jednostranné experimenty s obdobami této myšlenky- například měnová rada v Argentině- měly mnohem neslavnější osud.
также помогает объяснить, почему односторонние эксперименты с вариациями той же самой идеи, такие как, например, Аргентина и ее валютные комитеты, имеют совершенно иную судьбу.

V Argentině a Venezuele vítězí ti,
В Аргентине и Венесуэле, победителями стали те,

ve východní Asii v letech 1997-1998 i v Argentině v roce 2002 způsobilo zhroucení měny obrovskou krizi:
в Восточной Азии в 1997- 1998 годах и в Аргентине в 2002 году коллапс национальной валюты вызвал огромные бедствия: