VAŠE DCERY - перевод на Русском

• ваши дочери
• ваших дочерей

Примеры использования Vaše dcery на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A také v to, že se vaše dcery k mé domácnosti připojí jako mé dámy.
И на то, что ваши дочери присоединятся к моему двору в качестве фрейлин.

možná jsou vaše dcery drženy na lodi obchodní federace blokující vaši planetu.
возможно, ваши дочери удерживаются на блокадных кораблях Торговой Федерации около вашей планеты.

vaši matku, vaše dcery, všechny.
мать, ваших дочерей. Всех.

Jsme vaši synové, vaše dcery, manželé, manželky,
Мы ваши сыновья, ваши дочери, мужья, ваши жены,

teď možná unesl obě vaše dcery.
возможно, похитил обеих ваших дочерей.

Vaše dcery jsme ještě nenašli,
Ваши дочери еще не были обнаружены,

kromě částek určených pro vaše dcery a vaši vdovu.
отложенных для ваших дочерей и вдовы.

Když umřete oba, splatí mi to vaše dcery, i kdyby šly na ulici.
Умрете оба- мне должны ваши дочери, даже если им придется идти на панель.

že odvlečou vaše dcery na stadion a popraví je?
что они схватят ваших дочерей и захотят казнить их на стадионе,?

Prostory na ubytování jsou nad garáží vzadu, a vaše dcery jsou zvány, aby zde s vámi bydlely.
Жилые помещения находятся сзади, над гаражом, и ваши дочери могут переехать сюда жить вместе с вами.

že odvedou vaše dcery na stadión na popravu.
что они схватят ваших дoчepeй и зaxoтят казнить их на стадионе.

Ale vaše dcery by mi mohly říct,
Но твои девочки могли бы сказать,

Já vám řeknu, na co vaše dcery nejsou alergické… volnější mravy.
Я хочу сказать, что у ваших дочерей нет аллергии только на одну вещь- распущенность.

Toto jsou vaši synové, vaše dcery jejichž věrnost nikdy nezakolísala,
Это- ваши сыновья, ваши дочери чья верность ни разу не дрогнула,

Deník vaší dcery obsahuje zápisky jen za posledních devět měsíců.
Ваша дочь ведет свой дневник только 9 месяцев.

Vaše dcera už toho o těch lidech, kteří ji unesli, hodně ví.
Вашей дочери, уже много известно о ее похитителях.

Vaše dcera nebude naslouchat mým radám
Но вашей дочерью нельзя управлять

Dnes ráno bylo nalezeno telo vaší dcery.
Ваша дочь, ее тело обнаружили сегодня утром.

V kolik se odehrálo vzkříšení vaší dcery?
В котором часу ваша дочь воскресла Когда?

Vaše dcera má třetí stádium ne-Hodgkinova lymfomu,""
У вашей дочери неходжкинская лимфома третей степени,