VAŠI ZBRAŇ - перевод на Русском

• ваш пистолет
• ваше оружие

Примеры использования Vaši zbraň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci vidět vaši zbraň.
Я не желаю видеть вашего оружия.

Už si CSI vzala vaši zbraň na balistiku?
Твой пистолет уже забрали на экспертизу?

Nemám vaši zbraň ani odznak.
У меня нет твоего пистолета и значка.

Máme vaši zbraň, Georgi.
У нас твой пистолет, Джордж.

Našli vaši zbraň přímo na místě činu,
Они нашли твой пистолет прямо на месте преступления

Vaši zbraň, pokud dovolíte.
Вашу саблю, если не возражаете.

Vezmu si vaši zbraň.
Возьму твой пистолет.

Ale vaši zbraň si nechám.
Но я не собираюсь отдавать твое оружие.

Ne. Taky použil vaši zbraň.
Нет… он воспользовался твоим пистолетом.

Seane, má vaši zbraň. Díky.
Шон, у нее твой пистолет.

Ale… mám vaši zbraň.
Но… У меня ваша пушка.

A zkontrolovali jsme vaši zbraň.
И мы проверили твой пистолет.

Vás, vaši zbraň a vaše schopnosti a tamto, co jste udělal.
Тебя, и твой пистолет, и- и твои навыки и…

Nabízím vám možnost otestovat vaši zbraň na wraithské mateřské lodě,
Я предлагаю вам шанс проверить ваши оружейные разработки на корабле- улье Рейфов,

Kde je vaše zbraň, poručíku?
Где ваше оружие, Лейтенант?

Oh, a tady je tvoje zbraň, drahý.
Ох, вот твой пистолет, дорогой.

Byla to vaše zbraň, detektive.
Это было ваше оружие, детектив.

A tvá zbraň?
А твой пистолет?

Vaše zbraň je vaše pusa?
Ваше оружие- это рот?

Jo, tvoje zbraň nebude fungovat, použij páčidlo?
И кстати, твой пистолет не сработает, используй лом.- Какой лом?