Примеры использования Veletrhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je pryč, na veletrhu.
Potkali jsme se na veletrhu.
Мы встретились на торговой выставке.Na Hannoverském veletrhu( Hannover Messe) v roce 1980 prezentoval Nemetschek
V červnu 1965 byla na Mezinárodním veletrhu v Poznani představena také verze Warszawa 203T.
Svářečka vzbudila zaslouženou pozornost odborné veřejnosti a na veletrhu SIMET 95 získala hlavní cenu- Zlatý SIMET 95.
Сварочный аппарат привлек заслуженное внимание профессионалов, и на ярмарке SIMET 95 получил главный приз- Золотой SIMET 95.Na frankfurtském veletrhu Musikmesse v roce 1984 představila vůbec první programovatelný lampový zesilovač.
В мае 1984 года на выставке достижений телекоммуникационной отрасли COMDEX компания HP представила первый лазерный принтер серии LaserJet.O pár dní později jsme byli na veletrhu v Kalgoorlie byl tam nějaký blázen se sklenicí velkou jako poník.
Пару дней спустя мы были на ярмарке в Калгурли, и у одного молодчика была банка, размером, наверное, с пони.zámky veletrhu denního světla se.
Na veletrhu hraček„ Spielwarenmesse“ je každý rok prezentováno kolem jednoho milionu produktů, mezitím i sedmdesát tisíc novinek.
Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых- новинки.Na tomto veletrhu Corse, a jak vlastní,
На этой ярмарке труп, и, как водится,ROMEO A jasně vědět, mé srdce je drahý láska je stanovena na veletrhu dcera bohatého Capulet.
РОМЕО Затем толком знать дорогая любовь моего сердца установлен на справедливой дочь богатых Капулетти.Na veletrhu SPS IPC Drives, který se bude konat 24. až 26. 11. v Norimberku, už bude portál obsahovat údaje od více než stovky výrobců.
К началу ноябрьской выставки SPS IPC Drives на портале будет представлено уже более 100 производителей.Na vína Düsseldorf veletrhu ProWein v březnu 2003 byl certifikován podle odborníků ukončení volby" sklo na skle", je již ohromně vysoká úroveň přijetí.
В винном Дюссельдорфе выставке ProWein марта 2003 была сертифицирована экспертами закрытия опцию" стекла на стекле" уже чрезвычайно высокий уровень признания.Se špinavýma rukama ho vyhonil na zemědělském veletrhu.
грязными руками подрочил ему на сельской ярмарке.Připojte se k našemu týmu ve městě Guadalajara během veletrhu Fundi Expo v době od 24. do 26. října 2018.
Предлагаем вам встретиться с командой наших специалистов в Гвадалахаре во время выставки FundiExpo, которая пройдет с 24 по 26 октября 2018 г.Ročník mezinárodního veletrhu výtahů a zdvihací techniky se bude konat ve dnech 13.- 16. října 2015 na výstavišti vněmeckém Augsburgu.
Я международная ярмарка лифтов и подъемной техники пройдет с 13 по 16 октября 2015 г. в выставочном центре в немецком городе Аугсбург.Software EPLAN Cogineer, poprvé představený na veletrhu Hannover Messe, je nyní plnohodnotnou součástí platformy EPLAN.
EPLAN Cogineer, впервые был представлен на выставке в Ганновере, на данный момент он входит в состав платформы EPLAN.nechat se soudit jako kráva na veletrhu.
тебя при этом оценивают, как корову на ярмарке.Tak jsem ho pozval, ať si se mnou po veletrhu promluví a on věděl,
Tato cena byla udělena vrámci hlavního asijského odborného veletrhu pro chladicí, klimatizační,
Эта премия была присуждена в рамках проводившейся азиатской специализированной выставки холодильной техники,
