Примеры использования Vstřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prosince 2012 vstřelil Niang svou první branku za AC Milán v pohárovém utkání proti Reggině
kapitán, který vstřelil pravděpodobně nejdůležitější gól své kariéry.
Сократ- капитан, забивший, возможно, самый важный гол в своей карьере.Celkem za národní tým odehrál 57 utkání a vstřelil v nich 44 gólů, což mu přisuzuje třetí příčku v historické tabulce nejlepších střelců anglického národního týmu.
За национальную команду он провел 59 матчей и забил 11 мячей, с этим результатом он занимает седьмое место среди Лучших бомбардиров сборной Канады за всю ее историю.Martínez byl jmenován hráčem měsíce března, ve 3 utkáních vstřelil 5 gólů.
По итогам марта, забивший 5 голов в 3- х матчах, Мартинес был признан игроком месяца в MLS.za tu dobu v něm odehrál 7 zápasů, v nichž vstřelil 2 branky.
за это время провел 26 матчей и забил 2 гола.kde vstřelil 21 gólů ve 29 zápasech a pomohl svému týmu vyhrát ligový titul.
где в 28 матчах забил 21 гол, чем помог своей команде завоевать золотые медали чемпионата Хорватии.kde odehrál 4 zápasy a vstřelil 2 góly.
там он провел 4 матча и забил 2 гола.Celkem odehrál v letech 2003-2012 za slovenský národní tým 58 zápasů a vstřelil jeden gól v kvalifikačním utkání na MS 2006 proti Lichtenštejnsku.
Всего сыграл 8 матчей за сборную в 2000 и 2005- 2006 годах, забил 1 гол в 2000 году в ворота сборной Кипра.za tu dobu v něm odehrál 19 zápasů, v nichž vstřelil 3 branky.
за три сезона сыграл более 50 матчей и забил 19 голов.V první sezóně odehrál všech 38 ligových zápasů, vstřelil dva góly, na další dva přihrál a s Caen postoupil do Ligue 1.
В первом же сезоне Н' Голо сыграл в 38 матчах чемпионата, забил два мяча и помог команде выйти в Лигу 1.Stal se tak prvním Alžířanem v Premier League, který vstřelil 3 góly v jednom zápase.
Махрез стал первым алжирским футболистом, забившим три мяча в одном матче английской Премьер-лиги.V 18 letech, v tehdy druholigovém FC Brașov, vstřelil Chipciu ve své první sezoně 4 góly.
В возрасте 18 лет Кипчу сделал прорыв в первой команде, забив 4 гола в свой первый год за« Брашов».První gól vstřelil proti Deportivu Petare 21. listopadu 2010, utkání skončilo 2:2.
Свой первый гол он забил 21 ноября 2010 в матче против« Депортиво Петаре», завершившемся ничьей 2: 2.V tomto zápase také vstřelil svůj první gól za seniorskou reprezentaci,
В том же поединке он забил свой первый гол,První gól Piták vstřelil již v prvním poločase po centru Nitrianského a druhý pár minut
Первый гол был забит Томашем Нецидом в конце первого тайма на 39 минуте,Února 2012 vstřelil svůj první a hned i druhý gól v Premier League, v zápase proti Blackburnu Rovers,
А уже 9 декабря 2006 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге в матче против« Блэкберн Роверс»,V sezoně 2014/15 vstřelil pět gólů a zaznamenal 12 přesných přihrávek, čímž se stal nejlepším nahrávačem ligy.
В сезоне 2010/ 11 он забил 15 голов и занял 5 место в списке лучших бомбардиров.Svůj první gól v kariéře vstřelil 13. listopadu téhož roku, do sítě Nashville Predators.
Первую шайбу в своей профессиональной карьере он забросил 13 ноября 2010 года в матче против« Рочестер Американс».Po spolupráci s Jágrem vstřelil třetí gól, poté jeho střelu přetavil tečí ve čtvrtou branku Wayne Simmonds.
После результативной подачи Ягра он забил третий гол; в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом.kde za 13 utkání vstřelil 3 branky.
где он забил три гола в 13 играх.
