VSTUPNÍCH - перевод на Русском

• входных
• входа
• входной

Примеры использования Vstupních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Většinu vstupních míst uzavřeli už před lety,
Большинство точек доступа были закрыты годы назад,

zavedou euro po splnění vstupních kritérií.
только будут выполнены вступительные критерии.

úvodní text ve skoro všech vstupních kurzech.
вводный текст для почти каждого начального уровня курса.

Turecko není dosud připraveno k zahájení vstupních jednání.
Турция все еще не готова начать переговоры о вступлении.

Takže pouze s trochou vstupních informací, můžeme zjistit,
Так, имея немного исходных данных, мы можем найти,

mezinárodní- význam i bez mohutných vstupních investic bude mít hluboký dopad na otázku,
международную‑ известность без крупных предварительных инвестиций глубоко затронет подходы предприятий розничной торговли

otevření veřejných monopolů konkurenci a snížení vstupních bariér, jež omezují přístup na politickou scénu.
создании конкуренции монополиям государственным, а также снижению проходного барьера, ограничивающего доступ на политическую арену.

K3b prohodí pořadí bytů ve vstupních datech. Navíc musí příkaz být schopný číst zvukové bloky v režimu big- endian. Pokud zní výsledný zvukový soubor špatně,
K3b будет менять порядок байт во входных данных, поэтому эта команда должна уметь читать звуковые кадры в big endian. Если получающийся звуковой файл звучит плохо, очень вероятно

S cílem posunout důraz firem od minimalizace vstupních nákladů k maximalizaci celkové hodnoty
Для того чтобы сдвинуть акцент фирм от минимизации первоначальных затрат к максимизации конечной ценности,

ve výchozích předpokladech nebo ve vstupních datech- a to vše lze otestovat.
предположениях или входных данных- каждые из которых можно проверить.

Vstupní soubor nemohl být otevřen,
Входной файл не может быть открыт,

Spojili všechny vstupní body třech bloků s biologickými zbraněmi.
Они заблокировали все точки входа в трех кварталах отсюда био- оружием.

Přístroj má jeden vstupní kanál vodivosti
Прибор имеет один входной канал проводимости

Vstupní teplota vzduchu: kompresor vypouštění temperature≤ 85C.
Температура входа воздуха: компрессор разряда temperature≤ 85C.

Tam N's žádné viditelné vstupní nebo výstupní rány.
где нет видимых входных или выходных отверстий.

Byt vstupní dveře budou bezpečnostní dveře.
Дверь квартиры вход будет защитные двери.

Zkouší se hodnota uzavíracího odporu a vstupní doba kontaktů se 6-pásmovým odporem;
Проверяются значение сопротивления замыкания и время входа контактов с 6- зонным сопротивлением;

Vytvořit wave hlavičku pro vstupní data.
Создавать заголовок wave для входных данных.

Vstupní schodiště s malým balkonem.
Вход лестница с небольшим балконом.

Vstupní systém funguje jako bezpečnostní schránka.
Система входа устроена как в депозитарии.