VYČERPANÝ - перевод на Русском

• истощен
• устал
• исчерпаны
• измотан
• вымотан
• изможден
• выдохся
• исчерпан
• переутомился
• без сил
• измучен

Примеры использования Vyčerpaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokud nebyl vyčerpaný.
Пока он не выдохся.

Matthew, musíš být vyčerpaný.
Мэттью, ты, наверное, измучен.

Když jsem večer přišel domů… byl jsem vyčerpaný.
Вечером я вернулся домой совершенно без сил.

Promiň, jsem trochu vyčerpaný.
Прости, я немного выдохся.

Jen se doznal po 32hodinovém výslechu, protože byl vyčerpaný.
Он признался только после 32х- часового допроса поскольку он был измучен.

Protože jsem vyčerpaný.
Потому что я исчерпан.

Ne, je vyčerpaný.
Нет, он исчерпан.

Jak vyčerpaný?
Уставать, как?

Na téhle trase bys měl být vyčerpaný.
Ты должен уставать по дороге.

A byl jsem vyčerpaný a usnul jsem.
И я был уставший и просто вырубился.

Musíte být vyčerpaný, mylorde.
Вы должно быть устали, милорд.

Holky byly vyčerpaný.
Девочки были вымотаны.

jeden velmi starý muž, vyčerpaný, téměř slepý.
старый человек, изможденный, почти ослепший.

by byl vyčerpaný.
что он был уставшим.

Jsi zraněný, vyčerpaný.
Ты ранена, вымотана.

Musíte být vyčerpaný.
Вы должно быть устали.

Byl bledý, rozcuchaný, vyčerpaný.
Он был бледным, растрепанным, истощенным.

Dostal se do nemocnice. Byl emocionálně vyčerpaný.
Попал в больницу, изможденный эмоционально.

Vstávej, ty vyčerpaný čubčí synu.
Вставай, дохлый сукин сын.

Jestli jsi vyčerpaný, mohl by tě z toho dostat.
Если ты напряжен, он может это исправить.