НАПРЯЖЕН - перевод на Чешском

• napjatý
• ve stresu
• nervózní
• upjatý
• napjatej
• stresu
• intenzivní
• napnutý

Примеры использования Напряжен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Я в последнее время немного напряжен.
Dobře, poslední dobou jsem byl napjatý.

Перед ответственными матчами я обычно был очень напряжен.
Před tenisovými zápasy jsem býval hodně nervózní.

Поверь мне. Ты слишком напряжен.
Jsi příliš upjatý.

Я очень напряжен, Чарли.
Jsem hodně vystresovanej, Charlie.

Нет, если бы я выбирал слово, я бы выбрал" напряжен.
Ne, kdybych měl vybrat slovo, bylo by to" napnutý.

Ты слишком напряжен.
Jsi příliš napjatý.

Был напряжен, испуган.
Byl vystresovaný, vyděšený.

Не будь так напряжен.
Nebuď tolik napjatý.

Так как сейчас я никогда не был напряжен за всю свою жизнь.
Takhle vystresovanej jsem ještě nikdy v životě nebyl.

Ты так напряжен.
Jsi tak napjatý.

что ты немного напряжен.
jsi z toho trošku vystresovaný.

Не удивительно, что ты так напряжен.
Není divu, že jsi tak napjatý.

Вообще-то, я сейчас немного напряжен.
Popravdě jsem teď trochu napjatý.

но он так напряжен.
je moc napjatý.

Просто я сегодня немного напряжен.
Jsem dnes trochu napjatý.

Джулиан… ты так напряжен.
Juliane. Jsi tak napjatý.

Я слишком напряжен.
Jsem napjatý.

Живот напряжен и раздут.
Břicho je napjaté a nafouklé.

Ты немного напряжен.
Jsou trochu napjatá.

Вижу, ты немного напряжен, поэтому я дам тебе побыть одному!
Vidím, že jsi kapánek napruženej, tak ti nechám trochu osobního prostoru!