Примеры использования Напряжен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не надо, дорогая, я слишком напряжен.
Ты слишком напряжен, муж мой.
Я напряжен, потому что мне нужно будет трахнуть тебя через 20 минут!
I'm tense because I have to bang you in 20 minutes!Я знаю, что ты напряжен, но не стоит решать все с помощью алкоголя.
I know you're stressed, but you don't have to medicate with alcohol.Ты напряжен, великан.
You're tip-toeing, big man.А когда я напряжен, я забываю о хороших манерах.
When I get stressed, I forget my anger management.Ты напряжен, и ты напуган.
Конечно он напряжен, мам.
Of course he's tense, mom.Очень напряжен здесь, мой друг.
Very tightly through there, my friend.Заметила, как он напряжен в последнее время?
Когда ты напряжен, рыба тоже напряжена. .
When you're tense, the fish are tense.Но все же, если химизм напряжен и тяжек, то следует проявить осторожность.
Nevertheless, if the chemism is tensed and weighty, one should manifest caution.Если человек напряжен, значит он еще не овладел Системой.
If a person is tense, it means he didn't yet master Systema.Ну, он напряжен, но держит все под контролем.
Well, he's stressed, but he's on top of it.Я пытаюсь быть спокойным, но я напряжен.
Because I'm trying to be cool, but I'm tense.Ты немного напряжен.
Твоя кузина сказала, что ты напряжен.
Обычно это бывает, когда я напряжен.
And it's usually when I'm stressed.но он был напряжен.
still it was tight.Ты напряжен.
You're tense.
