VYŠILUJEŠ - перевод на Русском

Dívat se na tebe jak vyšiluješ.

Смотреть на тебя шокированного.

Zněla si, že vyšiluješ.

Мне показалось, что ты на взводе.

Ano, vyšiluješ.

Да, нервничаешь.

Ty fakt vyšiluješ.

Ты меня пугаешь.

Chápu, proč vyšiluješ.

Я понимаю, почему ты психуешь.

Nechápu, proč tak vyšiluješ.

Не понимаю чего ты так злишься.

Myslím, že vyšiluješ.

Думаю, ты ошибаешься.

Jde po tobě bývalý trestanec, a ty vyšiluješ.

Там здоровый бывший преступник идет за тобой, а ты боишься.

Panebože, ty vyšiluješ, protože doktor náhodou zmínil,-

Боже мой, ты психуешь, потому что доктор упомянул,

Jenom vyšiluješ, protože je možné,

Ты просто испугался, что есть вероятность того,

Pokud pořád vyšiluješ z toho, co budeš zpívat v konkurzu na Funny Girl,

Если ты все еще помешана на том, что ты будешь петь

Poslouchej, jen vyšiluješ, protože se ti Pelant naboural do výzkumu o nás

Послушай, ты просто волнуешься, потому что Пелант взломал твои исследования по каждому из нас,

Nejdříve vyšiluješ kvůli Lucyinýmu výletu,

Сначала ты сходишь с ума из-за поездки Люси,

Vím, že pravděpodobně ještě vyšiluješ kvůli tomu se striptérem- a prodejem testů.

Я знаю, что ты возможно до сих пор зол из за всей этой стриптизо- тесто- продаваемой фигни немного.

Proč tak vyšiluješ?

Почему ты на взводе.

Vždycky vyšiluješ pro nic za nic.

Ты всегда волнуешься из-за ерунды.

Poznal jsi moje rodiče a teď vyšiluješ.

Ты повстречал моих родителей и испугался.

Ale netušíš, co k tobě cítí a teď vyšiluješ.

Но вы понятия не имеете, как она думает о вас и теперь вы боитесь.

tím víc vyšiluješ.

тем осторожнее ты себя ведешь.

Protože celý den vyšiluješ o tom, jak je můj byt hrozný.

Потому что ты весь день психовала из-за того, что мой дом- помойка.

Примеры использования Vyšiluješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык