ТЫ ОШИБАЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• se mýlíš
• se pleteš
• nemáš pravdu
• se pletete
• ses spletla
• jsi vedle
• jsi na omylu
• se mýlíte
• mýlíte se
• se mýlit

Примеры использования Ты ошибаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марселлус, Просто дай мне последний шанс доказать тебе, что ты ошибаешься.
Marcellusi, dej mi poslední šanci dokázat, že se mýlíš.

Ставлю сто" тебя", что ты ошибаешься.
Jsem si na 100% jistej, že se pletete.

Нет, не понятно, но это потому что ты ошибаешься.
Ne, nerozumím, ale jen proto, že se pleteš.

Если ты ошибаешься, ты- в заднице.
Pokud se mýlíte, jde o vaši hlavu.

у тебя хорошая интуиция, но ты ошибаешься.
jasnozřivá a úžasná, ale nemáš pravdu.

Если ты думаешь, что можешь достать все с помощью денег, ты ошибаешься!
Když si myslíš, že peníze všechno vyřeší, jsi na omylu!

Какова вероятность, что ты ошибаешься?
Je nějaká šance, že se pletete?

можешь спрятаться, ты ошибаешься.
tak se mýlíš.

Ты ошибаешься насчет Клэя.
V Clayovi se mýlíte.

Да, но ты ошибаешься на ее счет.
Jo, ale mýlíte se v ní.

В данном случае, ты ошибаешься.
V tomto případě nemáš pravdu.

Он сказал, что ты ошибаешься.
Říká, že se pletete.

А может ты ошибаешься?
Můžeš se mýlit.

Если ты ошибаешься, он в любой момент может скончаться от Романо- Уорда.
Pokud se mýlíte, mohl by zkapat na Romano-Warda každou chvíli.

Ты ошибаешься. Я твой создатель.
Mýlíte se, jsem vaše tvůrkyně.

Хорошо, во-первых, ты ошибаешься.
Takže zaprvé, nemáš pravdu.

Он попросил меня сказать тебе, что ты ошибаешься.
Chtěl, abych vám řekla, že se pletete.

Боюсь, ты ошибаешься, Салли.
Obávám se, že se mýlíte, Sally.

Ты ошибаешься насчет меня.
Mýlíte se ve mně.

Ты ошибаешься.
Musíš se mýlit.