ТЫ ОШИБАЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• te equivocas
• no es así
• estás cometiendo un error
• te equivoques
• te equivocaste
• te equivocabas
• pensaste mal
• has cometido un error

Примеры использования Ты ошибаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего, я… Я просто надеюсь, ты ошибаешься.
Nada, yo… solo espero que te equivoques.

Быть может ты ошибаешься.
Quizás te equivoques.

Ну, я надеюсь, ты ошибаешься, чувак.
Bueno, espero que te equivoques, amigo.

Будем надеяться, ты ошибаешься.
Esperemos que te equivoques.

Вот только ты ошибаешься.
Salvo que te equivoques.

Даже если ты ошибаешься.
Aunque te equivoques.

А может ты ошибаешься?
Puede estar equivocado.

Нет, ты не ошибаешься.
No, no se equivoca.

Ты ошибаешься, Хлоя!
Estas equivocada, Chloe!

Ты ошибаешься в моих намерениях, брат.
Confundes mi intención, hermano.

Ты ошибаешься, он.
No, te equivocas. El--.

Ты ошибаешься в том, что я непопулярна.
Dices que no soy popular, pero te equivocas.

Или ты ошибаешься, или твой друг.
O tú estás equivocado, o tu amigo.

Ты ошибаешься.
No, te equivocas.

Ты ошибаешься насчет него.
No, te equivocas con él.

Что ты ошибаешься по этому поводу.
Puedes estar equivocado sobre eso.

Ты ошибаешься.
Estarías equivocada.

Ты ошибаешься. Думая что мы уж слишком отличаемся от людей.
Estás equivocada al pensar que somos tan diferentes de los humanos.

Но если ты ошибаешься, то умрешь.
Pero si estas equivocada, morirás.

Нет, ты ошибаешься, он реален.
No, estabas equivocado, es real.