ESTÁS COMETIENDO UN ERROR - перевод на Русском

• ты совершаешь ошибку
• ты ошибаешься

Примеры использования Estás cometiendo un error на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estás cometiendo un error tremendo, hijo.
Ты делаешь огромную ошибку, сынок.

¡Pues estás cometiendo un error porque las zorras me adoran
Ты совершаешь ошибку. Сучки любят меня,

Opino que estás cometiendo un error inmenso. Estoy muy decepcionado.
Я думаю, что ты совершаешь ошибку, Доусон, огромную ошибку, и я разочарован в тебе..

Si no vas a aceptar ese trabajo en Utah por mí, estás cometiendo un error.
Если ты не возьмешь эту работу в Юте из-за меня, ты совершишь ошибку.

estoy aquí para decirte que creo que estás cometiendo un error.
это не мое дело, но я хотела сказать, что вы совершаете ошибку.

Mira no puedo dejar de pensar sobre nosotros lo bien que podríamos estar juntos y pienso que estás cometiendo un error.
Слушай… я не могу прекратить думать о нас, о том, как здорово бы нам могло бы быть вместе, и я думаю, что ты допускаешь ошибку.

rechazo la noción de que no puedo ofrecer mi comentario cuando creo que estás cometiendo un error.
я отказываюсь понимать, почему не могу помочь тебе, когда верю, что ты совершаешь ошибку.

Detective, está cometiendo un error.
Детектив, ты совершаешь ошибку.

Están cometiendo un error.
Ты совершаешь ошибку.

Está cometiendo un error, Doctor.
Доктор, вы совершаете ошибку.

Está cometiendo un error.
Ну, ты совершаешь ошибку.

¡Vamos! Están cometiendo un error.
Отпустить! Вы совершаете ошибку.

¡Estáis cometiendo un error!
Ты допускаешь ошибку!

Está cometiendo un error.
Ты совершаешь ошибку.

Creo que estaría cometiendo un error.
Думаю, вы совершаете ошибку.

Pero está cometiendo un error. No hay ninguna maldición.
Вы совершаете ошибку, нет никакого проклятия.

Estáis cometiendo un error.
Ты совершаешь ошибку.

Estáis cometiendo un error.
Вы совершаете ошибку.

Creo que está cometiendo un error.
Я думаю, ты совершаешь ошибку.

¡Están cometiendo un error!
Вы совершаете ошибку!