ESTÁS COMETIENDO - перевод на Русском

• ты совершаешь
• ты допустил

Примеры использования Estás cometiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabes, que estás cometiendo un grave error.
Знаете, вы совершаете большую ошибку.

¿Te das cuenta que estás cometiendo un delito federal?
Ты знаешь, что сейчас совершаешь федеральное преступление?

Estás cometiendo un enorme error.
Вы совершаете огромнyю ошибкy.

Estás cometiendo un terrible error.
Вы совершаете ужасную ошибку.

Estás cometiendo un gran error.
Вы совершаете огромную ошибку.

Por favor, estás cometiendo un error.
Пожалуйста, пожалуйста, вы совершаете ошибку.

Te lo estoy diciendo, estás cometiendo un error.
Говорю вам, вы совершаете ошибку.

Estás cometiendo uno grande ahora.
Ты сейчас делаешь большую ошибку.

No tienes idea del gran error que estás cometiendo, Teller.
Ты не представляешь, какую огромную ошибку совершаешь, Теллер.

Mira, Leo, estás cometiendo un gran error,
Послушай, Лео, ты совершаешь огромную ошибку,

Opino que estás cometiendo un error inmenso.
Я думаю, что ты совершаешь ошибку, Доусон,

Se lo difícil que han sido estas tres semanas han sido para ti Pero lo siento, estás cometiendo un gran error.
Я знаю, какими трудными для тебя выдались последние три недели но извини- ты совершаешь большую ошибку.

colega es mi obligación informarte del error colosal que estás cometiendo.
коллега, я считаю себя уполномоченным заявить о том, какую колоссальную ошибку ты совершаешь.

Si no vas a aceptar ese trabajo en Utah por mí, estás cometiendo un error.
Если ты не возьмешь эту работу в Юте из-за меня, ты совершишь ошибку.

estoy aquí para decirte que creo que estás cometiendo un error.
это не мое дело, но я хотела сказать, что вы совершаете ошибку.

rechazo la noción de que no puedo ofrecer mi comentario cuando creo que estás cometiendo un error.
я отказываюсь понимать, почему не могу помочь тебе, когда верю, что ты совершаешь ошибку.

Detective, está cometiendo un error.
Детектив, ты совершаешь ошибку.

Estáis cometiendo un grave error.
Вы совершаете большую ошибку.

Están cometiendo un error.
Ты совершаешь ошибку.

Estáis cometiendo un grave error.
Вы совершаете серьезную ошибку.