ESTÁS EQUIVOCADA - перевод на Русском

• ты ошибаешься
• ты не права
• ты неправа
• ты заблуждаешься
• ты ошиблась
• ты ошибалась

Примеры использования Estás equivocada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento, pero estás equivocada.
Извини, но ты ошиблась.

Que estás equivocada.
Что? Ты не права.

piensas que tengo cualquier tipo de influencia… estás equivocada.
ты думаешь, что у меня есть влияние- ты ошибаешься.

Mi posición es que estás equivocada.
Мое мнение: ты неправа.

Parece que estás equivocada con las drogas o el alcohol--.
Похоже, ты ошибалась, что пацан употреблял наркотики или спиртное.

No, estás equivocada.
Нет, ты ошиблась.

No, estás equivocada.
Нет, ты не права.

Julie, estás equivocada.
Джули, ты ошибаешься.

Creen que estás equivocada.
Они считают, ты неправа.

Ves, estás equivocada con respecto a los dioses, Suhad.
Ты ошибалась насчет богов, Сухад.

No. Sólo estás equivocada.
Нет, просто ты ошиблась.

Estás equivocada, Abby.
Ты не права, Эбби.

te garantizo que estás equivocada.
гарантирую тебе- ты ошибаешься.

¿Y si te dijera que estás equivocada?
Если я скажу тебе, что ты ошибалась?

¿Te dijeron que estás equivocada?
Они сказали тебе, что ты ошиблась?

No, estás equivocada ahora.
Нет, ты не права сейчас.

Si crees que eso no provocó conversaciones interesantes, estás equivocada.
Если ты думаешь, что это не вызвало интересные дискуссии, то ты ошибаешься.

Igual estás equivocada.
Может, ты ошиблась.

Pretendiendo admitir que estás equivocada.
Притворяться, что признаешь, что ты ошибалась.

Estás equivocada.¿Has sido feliz?
Ты не права.- Твоя жизнь была счастливой?