ОШИБАТЬСЯ - перевод на Испанском

• estar equivocado
• cometer errores
• errar
• equivocarnos
• estar mal
• estar equivocados
• estar equivocada
• esté equivocado
• mal
• haberme equivocado
• estar en un error

Примеры использования Ошибаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мои руки не любят ошибаться.
a mis manos no les gusta cometer errores.

Миллионов фанатов Элвиса не могут ошибаться.
Millones de fans de Elvis no pueden estar equivocados.

Мы знали, когда начинали, что мы можем ошибаться.
Sabíamos cuando empezó esto que podíamos cometer errores.

Ты можешь ошибаться во всем, что я знаю*.
Puedes estar equivocada por todo lo que sé*.

Эксперты могут ошибаться.
Los expertos pueden estar equivocados.

Никто не любит ошибаться.
A nadie le gusta cometer errores.

Я могу ошибаться, но я думаю, что тебя надо немного шокировать.
Podría estar equivocada. Pero… creo que necesitas estar conmovido.

Я могу ошибаться.
Puede que esté equivocado.

Мы можем ошибаться.
Podríamos estar equivocados.

Ты могла ошибаться насчет Чарли?
¿Podrías estar equivocada sobre Charlie?

Я не могу ошибаться.
No es posible que esté equivocado.

Три фокус-группы не могут ошибаться.
Tres grupos focales no pueden estar equivocados.

Я не могу ошибаться.
No puedo estar equivocada.

Том может ошибаться.
Puede que Tom esté equivocado.

и они могут ошибаться.
y pueden estar equivocados.

Я могу ошибаться.
Podría estar equivocada.

Или я мог ошибаться.
O puede que esté equivocado.

Миллионы" окрыленных" студентов не могут ошибаться.
Millones de cretinos e inútiles estudiantes no pueden estar equivocados.

Или я могу ошибаться.
Podría estar equivocada.

Но они могут ошибаться.
Pero podrian estar equivocados.