Примеры использования Err на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And therein we err, and greatly err.
И там мы допускаем ошибку, и очень допускаем ошибку.Err, no, It was February.
Эээ… Нет, это был февраль.Yeah, err, I am afraid of flying.
Да, просто я боюсь летать, а вертолет.Me? Err… sleeping?
Я просто спать?Err…, I should add nothing more.
Вот… не буду добавлять тебе больше.Bagged anything… err, George?
Подстрелил что-нибудь, эээ… Джордж?What, err, sum did you have in mind?
Какую, э…, сумму вы имеете в виду?Err… It depends on your taste.”.
Э- The old magician is in his… err… caravan.
Старый волшебник опять в своем… э… караване.I'm sure this place used to be bigger when I was, err… little.
Я уверен, что это место было побольше, когда я был, эээ… маленьким.I'm Gerry and this is the, err.
Я- Джерри. А это вот.She's always like,"err!
Она всегда такая" Ррр!A synthetic example where the result of the whole expression does not depend on the result of its subexpression err== code1.
Синтетический пример, в котором результат всего условного выражения не зависит от результата подвыражения err== code1.If in doubt, the Panelist should err on the side of caution by declining gifts of any kind.
В случае сомнения Член комиссии должен ошибаться в сторону предосторожности и отклонять подарки любого рода к стороне.Check the mains cable and the wall plug* Contact Kemppi service in case of Err 2 and Err 3 without mains voltage cause.
Проверьте сетевой кабель и штепсельную вилку* Обратитесь в сервисный центр Kemppi, если ошибки Err 2 и Err 3 отображаются при нормальных параметрах сетевого напряжения.Jesus said to them, Is it not that you err because you do not understand the scriptures nor the power of God?
Иисус сказал им:« Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писаний, ни силы Бога?the State may err on the side of underpricing the shares of the enterprise.
государство может ошибаться в сторону занижения акционерного капитала предприятия.Jesus answered, and said to them, You err, because you do not understand the scriptures nor the power of God.
Иисус же ответил им: вы заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией.it should err on the side of provisional responses rather than permanent solutions.
он должен ошибаться скорее в отношении временных мер реагирования, чем в отношении постоянных решений.Experts err in projections, and the government often needs to change plans in response to new dynamics.
Эксперты ошибаются в прогнозах, а правительство вынуждено часто менять планы, подстраиваясь под происходящие изменения.
