ERR in Czech translation

• err
• ehm
• ééé
• ehmm
• ehh
• chybovat

Examples of using Err in English and their translations into Czech

The ultimate mentor err.
Ultimátní mistr err.

except… err.
kromě… err.

Err, have you had a good day?
Eee, měl si dobrej den?

Err, no, sorry, she's my sister.
Tedy ne. Pardon. To je má sestra.

Err… don't you know about auto sprinklers?
Hele, ty neznáš automatický postřikovače?

Oh, err, things.
Oh, n-n-no, věci.

Err, what would Uncle say?
Ouuu, co by teď řekl strýček?

Err… What didn't you like about it?
Aaaa, co vám tam nesedí?

Err, nothing.
É, nic.

Don't know err… the map.
Nevím, é… mapa.

Rather err on the side of caution.
Raději pochybíme na straně obezřetnosti.

Err… about… two… two and a half years.
Asi dva a půl roku.

OK, Err. That's gonna be a little bit difficult.
Ok, no… To bude trochu složitější.

I was over at… at, err, Colt's house.
Byl jsem zrovna… V pohodě. u Colta.

Err, I am afraid of flying.
Akorát se trochu bojím lítat.

God, I know it sounds completely mad, but, err.
Bože, vím, že to zní úplně šíleně, ale, hmm.

dear boy- err, heh, Sir Ian.
drahý chlapče. Tedy, sire Iane.

Either way, I have to err on the side of the preservation of that life.
Ať tak či onak, musím se přiklonit na stranu zachování života.

I have to err on the side of the preservation of that life. Either way.
Ať tak či onak, musím se přiklonit na stranu zachování života.

I am but a man and I can err.
Jsem jen člověk a mohu se mýlit.