VYBAVENÍM - перевод на Русском

• оборудованием
• удобствами
• снаряжением
• оснащением
• оборудование
• оборудования
• инсрументами

Примеры использования Vybavením на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Které byly mimochodem pořízené skvělým vybavením.
Которые, кстати, сняты на первоклассное оборудование.

praštila se do hlavy o krabici s vybavením.
ударилась головой об коробку с инструментами.

Vila je vybavena veškerým potřebným vybavením( techniky Bosh)
Вилла оборудована всем необходимым оборудованием( техника Bosh), а цена включает в себя мебель( все,

vybavené nejmodernějším vybavením satelitní TV,
оборудована самым современным оборудованием спутниковое телевидение,

hlavní město s veškerým potřebným vybavením, tento majetek představuje zajímavou možnost,
крупного города со всеми необходимыми удобствами, это поместье представляет интересный вариант

Byt je kompletně vybaven kvalitním nábytkem a vybavením, a jako takový, a prodeje.
Квартира полностью оборудована высококачественной мебелью и оборудованием, и в этом качестве, и продажами.

Doktore, jednou již jsem přepravoval celou armádu i s vybavením, z Cathaie do Indie,
Доктор, я один раз перевез целую армию с оснащением… из Катэя в Индию…

kabelovou TV a dalším vybavením.
кабельным телевидением и другими удобствами.

Ale s vybavením co máme na palubě,
Но с инсрументами что имеются на борту

Příští schůzka je v mé kanceláři s mým vybavením, kde vás můžu pořádně prohlédnout.
Следующей прием в моем кабинете, с моим оборудованием, где я смогу осмотреть вас более тщательно.

v blízkosti nákupního centra s veškerým potřebným vybavením.
недалеко от торгового центра со всеми необходимыми удобствами.

Tady otevřel ten klaun bednu s vybavením, ale upustil to, což zburcovalo stráž.
Там клоун открыл ящик с оборудованием, но уронил, чем привлек внимание охраны.

celý den tam jezdí auta s materiálem a vybavením z Pironu.
фургоны Пайрона целый день свозят туда оборудование и материалы.

Mám tím na mysli, bylo by to obtížné pro nás s naším vybavením k dosažení této preciznosti.
Я подразумеваю, это было бы трудно для нас с нашим оборудованием достичь такой точности обработки.

zajistit jeho dlouhodobé- Termín práce a spolupráce s veškerým vybavením a kotel pro ústřední vytápění.
обеспечивает его долгий- Срок работы и сотрудничества со всеми оборудования и котлов центрального отопления.

diagnostickým vybavením a školením komunitních zdravotníků.
диагностическим оборудованием и подготовкой местных работников здравоохранения.

schopnost improvizovat s jakýmkoliv vybavením, které se může povalovat kolem.
умение импровизировать с любым оборудованием, что подвернется.

je to příliš malé, abychom to s naším vybavením našli.
оно слишком маленькое, чтобы увидеть его с нашим оборудованием.

Dostali jsme se jen několik pater pod střechu a se vším naším vybavením!
откуда до крыши всего несколько этажей со всем нашим оборудованием.

přijel s tím lékařským vybavením. Hned po tom, co tu doktorku postřelili.
появился из ниоткуда со всем эти медицинским оборудованием, типа, сразу после этого французскую докторшу застрелили.