VYHRAJEME - перевод на Русском

Jedině tak vyhrajeme tuhle válku.

Лишь так мы сможем выиграть войну.

Tohle vyhrajeme, pane.

Мы выигрываем, сэр.

Možná vyhrajeme potyčku s organizací,

Хотя мы выиграли у организации одну схватку,

Nikdo nemusí prohrát. Oba vyhrajeme.

Никто не теряет, мы оба выигрываем.

To záleží na tom, jestli vyhrajeme, nebo prohrajeme.

Это зависит от того, если мы выиграть или проиграть.

Je skoro konec, vyhrajeme.

Почти все закончилось, Пэм. Мы побеждаем.

A teď je konec, vyhrajeme.

Все кончено, мы выиграли.

Ano, vyhrajeme.

Да, мы выигрываем.

Myslel jsem si, že ten případ vyhrajeme.

Я думал, что мы собирались выиграть дело.

Popravdě, nakonec vyhrajeme takže.

Фактически, в конце- концов мы выиграли, значит.

Takže možná všichni vyhrajeme v loterii.

Возможно, не все мы выигрываем в лотерею.

ŘekI jsem vyhrajeme.

Я сказал: ПОБЕДУ.

Vyhrajeme, dostaneme koupelnu.

Побеждаем мы, получаем ванную.

A co vyhrajeme?

Что мы выйграем?

Gabriel řekl, že pokud vyhrajeme, můžeme vybudovat nový svět.

Гэбриэл говорил, что, выиграв войну мы сможем построить новый мир.

Krasoň a já vyhrajeme, ale nezradíme při tom naši morálku.

Мы с Прекрасным победим, но мы не пойдем на компромисс с совестью.

Až najmeme Dakotu a vyhrajeme národní finále,

Как только мы наймем Дакоту и выиграем национальный конкурс,

My to vyhrajeme.

Мы получим этот дом.

Ale jak vyhrajeme my, s naším rozpočtom a tímto mužstvem.

Но если выиграем мы, с нашим скромным бюджетом.

Jestliže vyhrajeme, pak nám tvůj otec dá… dva nové navijáky.

Если мы выиграем, то твой отец подарит… Две новых винтовки.

Примеры использования Vyhrajeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык