ПОБЕДУ - перевод на Чешском

• vítězství
• výhru
• vyhrát
• triumf
• zvítězili
• porazit
• vysvobození
• vítězné
• vítězstvím
• výhra
• vyhrála
• vyhraje
• vyhrál

Примеры использования Победу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы оба заслужили победу.
jste si oba zasloužili vyhrát.

Что приносит победу его команде.
Díky tomu jeho tým vyhrál.

Марта 2017 года состоялись парламентские выборы, на которой победу одержала партия ГЕРБ.
Května 2017 se konaly volby do zemského sněmu, které vyhrála Křesťanskodemokratická unie CDU.

Купили еще одну победу.
Další výhra, kterou jsme si koupili.

я не собирался отдать ему победу.
já ho nechtěl nechat vyhrát.

Победу на нем одержал Алексей Жигалкович с песней« С друзьями».
Vyhrál v něm Mikolas Josef se svou skladbou Lie to Me.

Знаешь, еще не поздно отдать ей победу.
Víš, ještě není pozdě na to, aby vyhrála.

А потому, что он повзрослел и понял, что победу может принести кто-то другой.
Jen si uvědomil, že on není ten, kdo to může vyhrát.

Но она называется" Ларри Берд представляет победу Дика Баткуса на конкурсе".
Ale jmenuje se to:" Jak Dick Butkus vyhrál hláskovací soutěž.

Ты просто гарантировал нам победу.
Jen jsi nám zajistil, že vyhrajeme.

что он обещал нам победу в следующем бою?
příští útok vyhrajeme.

Неизвестный герой крадет победу!
NEZNÁMÝ HRDINA KRADE VÍTĚZSTVÍ.

Что означает: я не буду обещать тебе победу.
Tvrdím, že ti neslíbím, že vyhrajeme.

Но наградой за победу будут уроки управления имперским шагоходом.
Odměnou za úspěch bude trénink na palubě imperiálního Chodce.

За победу над банкротством.
Na poražení bankrotu.

Если ты принесешь победу нашей школе, я поставлю тебе автоматом экзамены за третий класс.
Jestli dovedeš naši školu k vítězství nechám tě udělat třetí třídu.

Крестива пытается украсть победу, и мы должны ему помешать.
Dobře.- Kresteva se snaží ukrást volby a my ho musíme zastavit.

Победу в 42- й Мировой Серии.
Homerun, který vyhrál 42. světový pohár.

За победу на Олимпиаде награждена орденом Оранских- Нассау.
Za olympijské prvenství obdržel Oranžsko-nasavský řád.

Фанхио разделил победу на Гран-при Аргентины 1956 года с Луиджи Муссо.
Fangio se dělil o vítězství ve Velké ceně Argentiny s Luigi Mussem.