TRIUMF - перевод на Русском

• триумф
• победу
• успех
• торжество
• триумфа
• триумфом
• триумфу
• победа

Примеры использования Triumf на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete nám upřít ten triumf?
Разве можете вы отказать нам в грядущем триумфе?

aby zvěstoval můj triumf.
чтобы объявить о моем триумфе.

No tak, Merline, byl to triumf.
Ну же, Мерлин, мы победили.

Bylo to překvapivý triumf.
Это была неожиданная удача.

Aby Il Mostro našel inspiraci, využil triumf.
Иль Монстро" черпал вдохновение в своих триумфах.

Po měsíci přidal druhý triumf.
Через месяц собрали второй образец.

Mirzaová si připsala čtvrtý deblový triumf sezóny a celkově osmnáctý kariérní.
Саня Мирза выигрывает 4й титул в сезоне и 18й за карьеру в туре ассоциации.

Ten výlet na kemp byl triumf.
Поездка в лагерь была триумфальной.

který mohl přeměnit triumf lidské inovace na doutnající hromadu trosek během sekund.
которые могут превратить триумф человеческой изобретательности в тлеющие куски покореженного металла за секунды ну,

Jejich skutečný triumf přišel až v roce 1989,
Их настоящий триумф наступил в 1989 г.,

ty dovolíš Pompeiovi, aby vyrval triumf z rukou, které si ho zaslouží?
ты позволишь Помпею вырвать победу из рук, что ее заслужили?

A 6, to měl být něco jako můj triumf, a já si ho užíval, Louie, tak možná 2 měsíce.
Две тысячи и шестой. Это должен был быть типа мой триумф, и я наслаждался им, Луи, около двух месяцев.

Vysoká kvalita padělání Hangzhou polovinu svitku je největší triumf mého života jako umělec.
Высоко качественная подделка Ханджоу одна часть свитка величайший мой успех как человека искуства британцы

zde" oslavil triumf nad Židy.
чтобы отпраздновать победу над иудеями.

Převažující reakcí na izraelský triumf v 60. letech bylo přesvědčení, že by Arabové měli převzít gerilové strategie,
В 60- х годах преобладающим в арабском мире ответом на триумф Израиля было предложение освоить методы партизанской борьбы,

Ale byl to i můj triumf. Prosil jsem ho,
Но то был и мой успех тоже, и я упрашивал его подождать,

moc, a triumf Ježíše.
мощность, и торжество Иисуса.

Prosince 71 př. n. l. vstoupil Pompeius do Říma v triumfálním voze a oslavil tak již svůj druhý triumf, tentokrát za vítězství v Hispánii.
В 81 году до н. э. он вернулся в Рим и отпраздновал триумф, причем это был первый случай, когда одновременно праздновались победы, одержанные в Галлии и Испании.

Zasloužíš si svůj triumf, ale taky si zasloužíš, abys už nebyla po zbytek života Prudička Channingová.
Ты заслуживаешь момент триумфа, но ты не заслужила быть Кайфоломщицей Ченнинг до конца своей жизни.

Není nikterak překvapivé, že triumf PC jako by doprovázelo oživení vize klasického liberalismu
Не удивительно, что тогда казалось, что триумф ПК сопровождался возрождением идей классического либерализма