ТОРЖЕСТВО - перевод на Чешском

oslavu
вечеринка
праздник
празднование
торжество
день рождения
праздновать
празднество
vítězství
победа
триумф
выигрыш
торжество
победить
выиграть
slavnost
праздник
фестиваль
церемония
прием
торжество
ярмарку
празднование
triumf
триумф
победу
успех
торжество
oslava
вечеринка
праздник
празднование
торжество
день рождения
праздновать
празднество
oslavy
вечеринка
праздник
празднование
торжество
день рождения
праздновать
празднество

Примеры использования Торжество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Семейное торжество.
Rodinný den.
Но это было его последнее торжество.
Byl to však jeho poslední dostih.
веселіе и торжество.
i veselé a sláva.
Я ненавижу свадебное торжество.
Nesnáším svatební hostiny.
Передвижное финансовое торжество.
Pohyblivý finanční svátek.
Адвокаты Сигела рассматривают его освобождение как торжество системы правосудия.
Siegelovi právníci ocenili tohle vítěství jako vítěství pro soudní systém.
Нет, у нее какое-то семейное торжество.
Ne, má rodinnou akci.
и веселье, и торжество.
i veselé a sláva.
Я ожидала небольшое семейное торжество.
Čekala jsem malé soukromé setkání.
Жители Филадельфии увидели сегодня торжество справедливости.
Dobří lidé Philadelphie dnes viděli zvítězit spravedlnost.
Это платье, которое она одевала на торжество.
Tohle jsou ty šaty, které měla na večírku.
Мы планируем предсвадебное торжество для Сандьи, пуджа, но оно состоится на следующих выходных,
Plánujeme pro Sandhyu předsvatební oslavu puja, už na příští víkend
семейное торжество, профессиональную конференцию или тренинг.
rodinnou oslavu, odbornou konferenci či školení.
рост социального неравенства во всем мире подрывают претензии капитализма на всеобщее торжество.
celém světě dnes nicméně podkopávají vyhlídky kapitalismu na všeobecné vítězství.
Торжество( лат. Solemnitas)- высший ранг церковного праздника в западных литургических обрядах Католической церкви.
Liturgická slavnost nebo jen slavnost( latinsky sollemnitas) je v liturgii římskokatolické církve liturgickým dnem nejvyššího stupně.
Спасибо, но, должна признать, это слегка оскорбительно- планировать торжество по поводу поражения Англии.
Díky, i když musím přiznat, že je trochu ponižující plánovat party na oslavu poražení Anglie.
Мы не хотели прерывать торжество, мы надеялись, отложить новость до конца мероприятия.
Nechci přerušovat slavnost, doufali jsme, že udržíme tyhle zprávy až do konce slavnosti..
мощность, и торжество Иисуса.
moc, a triumf Ježíše.
Он водил меня на торжество в Институт Современного Искусства,
Vezme mě na slavnost do Institutu současného umění
знают многие, он видел взлеты и падения, торжество и разочарование.
mnozí jiní zažíval vzestupy i pády, oslavy i zklamání.
Результатов: 62, Время: 0.1606

Торжество на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский