OSLAVU - перевод на Русском

• вечеринку
• праздник
• празднование
• отпраздновать
• честь
• день рождения
• торжество
• прием
• отметить
• пир

Примеры использования Oslavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nechci jí tím zkazit oslavu, ale… ona.
я не хочу портить ей праздник, но… Она.

Poznání… poz… pozvá… pozvání na oslavu dne jména.
Приложение… приг… приглашение на празднование именин.

Přijdem pozdě na Mannyho oslavu!
Мы опоздаем на день рождения Мэнни!

Možná potom na oslavu film?
Может, потом в кино, чтобы отметить?

nerada bych zmeškala večerní oslavu.
не хотелось бы пропустить сегодняшнее торжество.

Pokud tedy neruší tu oslavu kvůli válce s Íránem.
Если только она не отменяет прием из-за войны с Ираном.

Dal mi ho váš táta na oslavu založení naší rodiny.
Ваш отец подарил его мне в честь создания нашей семьи.

Trev se vážně těšil na svatbu, oslavu se všemi našimi přáteli a rodinou.
Трев очень ждал свадьбу, чтобы отпраздновать со всеми друзьями и семьей.

Oslavu konce školního roku,
Праздник окончания учебы,

Chceš k nim jít na oslavu?
Хочешь на день рождения сходить?

To chce oslavu.
Это нужно отметить.

Budeme pořádat velkou oslavu.
Мы организуем большое торжество.

Poslyšte, budeme mít zítra večer menší oslavu.
Слушайте, завтра вечером у нас будет небольшой прием.

Přijala ji královna a uspořádali jsme oslavu.
Наша королева приняла ее, состоялся пир.

To chce oslavu.
Это нужно отпраздновать.

Víno a ženy na oslavu mého vítězství.
Вино и женщины, в честь моей победы.

Oslavu. Ano.
Праздник, Да.

Takže, mohu dnes o víkendu jít na tvoji oslavu?
Теперь я могу прийти на твой день рождения?

Tak to si zaslouží oslavu!
Это надо отметить.

Promiňte, ale jdu pozdě na oslavu.
Извините, опаздываю на торжество.