VYPÁLILI - перевод на Русском

• сожгли
• подожгли

Примеры использования Vypálili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale těmhle ubožákům vypálili domovy.
Дома всех этих бедняг были сожжены.

Proč na nás vypálili?
Почему они открыли по нам огонь?

ho opět Prusové vypálili.
1236 год- романский монастырь был двукратно сожжен Пруссами.

Kdyby na letadlo vypálili raketu!
Если в самолет выпустят ракету!

Ale najali nás, abychom hájili klienta, ne vypálili město.
Но нас наняли защищать нашего клиента, а не жечь город.

Pane, znovu vypálili.
Сэр, в нас снова выстрелили.

Vypálili mu rybník na vraždě jeho vlastní hvězdy.
Его обошли на теме убийства его же собственной звезды.

Vypálili mou vesnici.
Они сожгли мою деревню.

Vypálili více než patnáct set škol a kostelů.
Они сожгли более тысячи пятисот школ и церквей.

Vypálili po své vlastní lodi.
Они стреляли по своему кораблю.

Vypálili Londýn.
Мы сожгли Лондон.

Vypálili stovky kulek.
Они выпустили сотни пуль.

Vypálili mu ordinaci.
Они подожгли его офис.

moji poddaní vtrhli do tvé země, vypálili ji, znásilnili obyvatele
мы тут сидели, мои последователи сожгли твою землю изнасиловали твоих людей,

Po našem posledním přepadu Němci zastřelili 18 mužů, vypálili celé město
После нашего последнего рейда немцы расстреляли 18 человек, сожгли целый город

Následujícího dne Němci rozehnali starce, ženy a děti z obce, tu pak vydrancovali a vypálili.
Затем немцы подожгли город, но женщинам и детям удалось вырваться из огня и укрыться в горах.

Protože Britové vypálili Bílý dům ve válce v roce 1812… má sílu nepřátel obsazený středu americké moci.
Еще со времен войны 1812 года, когда британцы сожгли Белый Дом… вражеским войскам не удавалось подойти так близко.

Dil Dailiovi vypálili svůj podnik a nechali tě nasuchu.
Дил Дейли сожгли свой фургон и бросили тебя на дороге.

A vypálili dům Boží,
И сожгли дом Божий,

ale některým z těchto mužů vypálili domovy, a zabily jejich rodiny.
но у некоторых из этих людей сожгли дома и убили семьи.