VYRÁŽKA - перевод на Русском

• сыпь
• зуд
• сыпи
• молочница

Примеры использования Vyrážka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Horečka, vyrážka, bolest za krkem.
Жар, сыпь, боль в шее.

U lidí, které nakazil se rozvinula vyrážka v obličeji a po celém těle.
( вивиан) У зараженных появились раны на лице, по всему телу.

A ta vyrážka?
А сыпь?

Vypadá to jako chřipková vyrážka.
Похоже на гриппозную сыпь.

Ta vyrážka, co jsem vám ukazoval, byla vlastně štípance.
Та сыпь, что я показывал, короче это укусы.

Vyrážka, to mě napadlo jak?
Импетиго, откуда я только это взял?

Ta vyrážka může indikovat spoustu věcí.
Эта сыпь может указывать на десятки других болезней.

Udržujte ji čistou a suchou, ať se neinfikuje vyrážka.
Следи, чтобы она была сухой и чистой, чтобы в место сыпи не попала инфекция.

Ta vyrážka, kterou jsi měla, zjistila jsi vůbec, kde se vzala?
Эта сыпь… Ты знаешь откуда она у тебя?

U mě to je určitě jen vyrážka.
Джен же мне ее показала.

Ta vyrážka, už jsem ji viděl.
Эта сыпь. Я ее уже видел.

Náš plán- vyrážka na bradavkách.
Наш план- зудящиеся соски.

Ta vyrážka.
Эта сыпь.

Ale zřejmě je to nějaká nechutná vyrážka.
Но, очевидно,- это какая-то отвратительная сыть или что-то вроде.

Tvoje vyrážka.
Твоя сыпь.

Jsem její bratr, zatajená ostuda. Vyrážka, kterou nemůže poškrábat.
Я ее брат… ее секретный позор, чесотка, которую нельзя почесать.

Co když to není vyrážka?!
А что, если это была не сыпь?

Lyžařská vyrážka.
Лыжная лихорадка.

A co ta vyrážka?
А что это за сыпь?

Ten škrábanec není žádná vyrážka.
Та царапина- никакая не экзема.