VYSLYŠENY - перевод на Русском

• услышаны

Примеры использования Vyslyšeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

musí se cítit vyslyšeny.
они должны чувствовать не страх.

Japonské požadavky celou věc si ještě rozmyslet nebyly vyslyšeny a iniciativa byla uložena k ledu až poté, co američtí kongresmani pohrozili hospodářskými následky
Требования японцев изменить данное решение не были услышаны, и инициатива была отложена только тогда, когда американские конгрессмены начали угрожать экономическими последствиями,

Jejich prosby byly vyslyšeny.
И ее мольбы были услышаны.

Vaše modblitby nebyly vyslyšeny.
Ваши молитвы не были услышаны.

Potom byly moje modlitby vyslyšeny.
Тогда мои молитвы услышаны.

No, vaše modlitby byly vyslyšeny.
Что ж, ваши молитвы были услышаны.

Naše hlasy musí být vyslyšeny.
Мы должны сделать наши голоса были услышаны.

Modlitby celého Wessexu byly vyslyšeny.
Молитвы всего Уэссекса были услышаны.

Naše modlitby o osvobození byly vyslyšeny.
Плюнул Наши молитвы об освобождении были услышаны.

Zdá se, že tvé modlitby byly vyslyšeny.
Похоже, твои молитвы были услышаны.

Jako někdo, jehož modlitby byly vyslyšeny.
Человек, чьи молитвы были услышаны.

Pak byly modlitby jeho matky vyslyšeny.
Что ж, бог ответил на молитвы его матери.

A pak byly naše modlitby vyslyšeny.
Но наши молитвы были услышаны.

A tebou byly mé modlitby vyslyšeny.
И они ответили мне, послав тебя.

Ale pak byly modlitby kluků jako zázrakem vyslyšeny.
Но потом, каким-то чудом, молитвы мальчиков были наконец услышаны.

Zdá se, že její modlitby byly vyslyšeny.
Похоже, ее молитвы были услышаны.

moje modlitby budou vyslyšeny.
мои молитвы были услышаны.

A v tobě byly mé modlitby vyslyšeny.
И они ответили мне, послав тебя.

Co když byly modlitby otce Joea nakonec vyslyšeny?
А если молитвы отца Джо были услышаны?

naše modlitby byly vyslyšeny.
наши молитвы были услышаны.