VYTVOŘIT NOVÉ - перевод на Русском

• создать новые
• построить новые
• создать новую
• создать новый
• создавать новые
• придумать новую

Примеры использования Vytvořit nové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytvořit nové supervíno během půl hodiny se zlomkem přírodních zdrojů A pošahaným asistentem.
Создать новую марку сверхвина за полчаса, с помощью простейших природных ингридиентов и идиота- помощника.

A konečně by podobné systémy mohly vytvořit nové příležitosti pro biosenzory,
И, наконец, такие системы могут создать новые возможности для биосенсорных аппаратов,

Ale je čas vytvořit nové pouto mezi naší společností
Но настало время создать новую парадигму между нашими корпорациями

V dialogovém okně Vytvořit kvótu můžete vytvořit nové kvóty, které umožňují nastavit limit povoleného prostoru pro svazek nebo složku.
В диалоговом окне Создать квоту можно создавать новые квоты, устанавливающие ограничения в отношении дискового пространства, доступного для тома или папки.

hospodářské změny mohou obnažit staré problémy a vytvořit nové.
экономические изменения могут обнажить старые проблемы и создать новые.

Možná jsme příliš bojovali o obnovení starých vzpomínek, když jsme si raději měli vytvořit nové.
Может, мы слишком упорно пытались оживить старые воспоминания, вместо того, чтобы создавать новые.

kde upravila vajíčka pacientů kliniky s cílem vytvořit nové Eva klony.
Салли Кендрик и модифицировала яйцеклетки пациентов клиники, чтобы создать новые клоны Евы.

médií pomohly v minulosti vytvořit nové ekonomické formy.
новые медиа помогали создавать новые экономические формы в прошлом.

když potřebujete vytvořit nové zásady pro servery určené pro telefonické připojení
когда необходимо создать новые политики для серверов удаленного доступа

budete potřebovat vytvořit nové zásady pro přístup standardu 802.1X.
когда требуется создать новые политики для доступа по стандарту 802. 1X.

kdy se v nedaleké vesnici Eli-Ad usadila skupina lidí, kteří hodlali vytvořit nové osadnické jádro.
в соседней деревне Эль- Ад группа людей собрались построить новое ядро поселенцев.

Obsazovací pochod- stímto pochodem můžete vytvořit nové město na prázdných souřadnicích na mapě.
Поход Поселение- Отправив этот поход вы можете создать город на свободных координатах на карте.

klikněte na příkaz Vytvořit nové pravidlo.
нажмите кнопку Создать новое правило.

uzel Pravidla klasifikace a klikněte na příkaz Vytvořit nové pravidlo( nebo klikněte na odkaz Vytvořit nové pravidlo v podokně Akce).
затем в контекстном меню выберите команду Создать правило( или щелкните Создать правило на панели Действия).

museli vytvořit nové osnovy. Víte proč?
самое ужасное- им пришлось придумать новую учебную программу, потому что, угадаете?

Chcete-li vytvořit nové rozhraní vyžádaného volání,
Чтобы создать новый интерфейс вызова по требованию,

sprchuje se přímo v oblečení, vysvětluje oběma, jak těžké je během tak krátké doby zničit staré a vytvořit nové.
приняв душ прямо в одежде, разъясняет обоим, что за такой короткий срок старое разрушить можно, а создать новое очень трудно.

Uh, můžete vytvořit nový základ pro oční důlek ubráním kosti z lebky.
Вы можете создать новую основу для ее глаза исправляя кость.

Vytvořit novou šablonu upomínky@ info: whatsthis.
Создать новый шаблон напоминания@ info: whatsthis.

Vytvořit nový odkaz na.
Создать новую ссылку на.