VZÁJEMNÉ - перевод на Русском

• взаимной
• друг друга
• обоюдное
• двусторонние
• взаимного
• взаимное
• взаимно
• друг другу
• взаимодействия
• обоюдно

Примеры использования Vzájemné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jediným smyslem vašeho života je vzájemné příkoří.
Единственная цель вашей жизни-- причинять страдания друг другу.

Bylo to, uh… vzájemné?
Это было… взаимно?

Evropské unie je poslední dobou málo vzájemné důvěry.
Европейского Союза в последнее время наблюдается мало взаимного доверия.

věnujeme se vzájemné lásce.
занямы тем, что любuм друг друга.

A kdy jejich vzájemné vzdělávání skončilo?
И когда их взаимное образование заканчилось?

Jestli se chceme dostat z Impéria Země naživu, budeme si muset vzájemné věřit.
Хотите выбраться из территории империи живыми- придется доверять друг другу.

city nebyly vzájemné.
чувство не было взаимно.

abychom si užili vzájemné společnosti?
насладиться обществом друг друга?

To vůbec není nutné, ale je to vzájemné sblížení.
Совсем необязательно, но это взаимное сближение.

Věř mi, bylo to vzájemné.
Поверь мне, это было взаимно.

Možná i vzájemné společnosti.
Может быть даже компания друг друга.

Bylo to vzájemné!
Это было взаимно!

Bylo to vzájemné rozhodnutí.
Это было взаимное решение.

Mám pocit, že to bylo vzájemné.
Мне кажется это было взаимно.

ZVZ, zaručené vzájemné zničení.
Без ядерного удара. Взаимное гарантированное уничтожение.

Tak to bych řekla, že je vzájemné.
Ну я думаю это взаимное.

Jsem přesvědčena, že to bylo vzájemné.
Уверена, это было взаимно.

Kéž by byly tyto pocity vzájemné.
Ах, если только чувство было взаимно.

Vzájemné obviňování Tylerovi nepomůže.
Взаимные обвинения Тайлеру не помогут.

Uchytí se vzájemné obviňování, okupační armáda zůstává
Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается,