WEBOVÝ - перевод на Русском

• веб
• интернет

Примеры использования Webový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uživatel se zlými úmysly může nastavit celou řadu dynamicky aktualizovat hostitele DNS záznamy o souborovém serveru, webový server, nebo databázový server
Злоумышленник может настроить множество динамически обновлять хост DNS записи на файловый сервер, Веб- сервер, или сервер базы данных

Po stisknutí Win- e se spustí webový prohlížeč a načte stránky http:// www. kde. org. Můžete spouštět všechny typy příkazů, které lze používat ve spouštěči( Alt- F2). Name.
При нажатии Win+ E( Tux+ E), будет открыта страница http:// www. kde. org в веб- браузере. Вы можете запускать любые команды в диалоге выполнения команд по Alt+ F2. Name.

Midori( standardní webový prohlížeč) a Scratch jednoduchý textový editor.
GNOME Web( веб- браузер по умолчанию) и Scratch текстовый редактор.

úspěšně odesílat požadavky na ověření prostřednictvím federačního vztahu důvěryhodnosti na webový server s povolenou službou AD FS v organizaci partnera poskytujícího prostředky.
могут успешно отправлять запросы проверки подлинности, используя доверие федерации, на веб- сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory( AD FS), организации партнера по ресурсам.

použití identit webových serverů ke směrování požadavků klientů na daný webový server naleznete v online dokumentaci ke službě IIS 6.0( stránka může být v angličtině) na webu Microsoft Windows Server TechCenter.
об использовании удостоверений веб- сайтов для перенаправления клиентских запросов на соответствующий веб- сайт см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.

kteří mohou mít přístup k výkresech v reálném čase za použití jakékoli moderní webový prohlížeč.
которые могут иметь доступ к чертежам в реальном времени с помощью любого современного веб- браузера.

Od roku 2000, kdy byl za podněcování podvratných akcí uvězněn první čínský webový zločinec, spisovatelka Lin Chaj-jin, až po nedávné zatčení spisovatele Š'
С того момента, как посадили в тюрьму первого китайского Сетевого преступника Линь Хайин за подстрекание к подрывной деятельности в 2000 г. до недавнего ареста писателя Ши Тао,

Toto je URL webové stránky, kam se Konqueror jako webový prohlížeč přesune, stisknete- li tlačítko" Domů". Pokud je spuštěn jako správce souborů, tímto tlačítkem se dostanete do své domovské složky.
Адрес, на который Konqueror в режиме веб- браузера перейдет при нажатии на кнопку« Домашняя страница». В режиме диспетчера файлов при нажатии на эту кнопку Konqueror перейдет в локальную домашнюю папку.

Když Netscape koupil webový katalog NewHoo v roce 1998,
Когда Netscape в 1998 году приобрела сайт- каталог NewHoo,

které obsahuje webový použití a demografické informace,
которая включает в себя веб- использования

Každý webový server s povolenou službou AD FS, který hostuje webového agenta služby AD FS,
На каждом веб- сервере с поддержкой служб федерации Active Directory, на котором работает

Marvel's Luke Cage, či zkráceně Luke Cage, je americký webový televizní seriál od Cheoa Hodari Cokera, založený na stejnojmenném hrdinovi Marvel Comics.
Люк Кейдж»( англ. Marvel' s Luke Cage или англ. Luke Cage)- американский телесериал, созданный Чео Ходаки Кокером, и основанный на одноименном персонаже комиксов Marvel, главную роль в котором исполнил Майк Колтер.

pomáhají spravovat webový server služby IIS 7.5 z nástroje Správce služby IIS.
содержат дополнительные инструменты для администрирования веб- сервера IIS 7. 5 с помощью Диспетчер IIS.

Moduly Konqueroru Webový prohlížeč Konqueror umí používat moduly Netscape k zobrazení speciálního obsahu. Všimněte si, že způsob instalace těchto modulů závisí na konkrétní distribuci.
Модули Konqueror Веб- браузер Konqueror может использовать модули( plugins) Netscape для демонстрации специального содержимого так же, как это делает Navigator.

její servisní převody poskytovatele, aby vaše počítače pevný disk přes webový prohlížeč( pokud dovolíte)
его поставщик услуг передает на ваш жесткий диск через ваш веб- браузер(

Tyto protokoly serveru mohou obsahovat informace, jako je váš webový požadavek, vaše interakce se službou,
Эти журналы сервера могут содержать такую информацию, как ваш веб- запрос,

Webový přístup k VP: Webový přístup k
Веб- доступ к удаленным рабочим столам:

Webový server se systémem Windows Server 2003 R2, Windows Server 2008
Веб- сервер, работающий под управлением Windows Server 2003 R2,

nakonfigurovat službu role Webový přístup k vzdálené ploše( RD Web Access) v počítači se systémem Windows Server 2008 R2.
настроить службу роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.

Konqueror je také plnohodnotný a jednoduše použitelný webový prohlížeč; stačí zadat adresu internetové stránky, kterou chcete navštívit( např.
Konqueror- это также полнофункциональный и легкий в использовании веб- браузер, который вы можете использовать для работы в Интернете. Введите адрес( например http:// www. kde. org)