Примеры использования Интернет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С июля 2017 года запущена новая версия интернет- портала.
Указывает поставщика, которого нужно использовать, когда интернет- клиенты запрашивают блокировки.
Určuje zprostředkovatele, který má být použit, jestliže si internetoví klienti vyžádají zámky.Зашел бы в интернет и посмотрел бы фотки твоей мамаши.
снимать мужиков через интернет.
Отправка запроса сертификата пользователя через Интернет.
Odeslání žádosti o uživatelský certifikát prostřednictvím webu.Извините, Интернет тролли.
Promiň, internetoví trollové.Не удается зарегистрировать новый сертификат через Интернет.
Nelze zapsat nový certifikát prostřednictvím webu.А потом выложу в Интернет.
A dám to na web.В курсе, кто выложил это в интернет?
Už víme, kdo to dal na net?Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?
Jak chceme lidi motivovat, aby opravdu překládali web zdarma?Как это могло так быстро попасть в интернет?
Jak to, že už se to sakra dostalo na net?Подразумевается, что ты с ним сфотографируешься и выставишь в интернет.
Máte se s tím vyfotit a dát to na web.Как это попадет в интернет?
Piča pes. Jak se to dostane na net?В 2002 году мы обнаружили, что Интернет стал гораздо более насыщенным.
V roce 2002 jsme si začali uvědomovat, že web je najednou mnohem bohatší.Иначе мы сольем его в интернет.
To si zkuste a my ho necháme uniknout na net.Просто надо щелкнуть на" Интернет- страница".
Prostě jdeš na web stránku a pak.Ты должен выложить видео в Интернет.
Měl bys to hodit na net.Кто угодно может войти в интернет и получить сан священника.
Kdokoli může zajít na net a nechat se vysvětit.медицина, Интернет и многие другие применения.
medicína, web a mnoho dalších užití.Для Коллекции YouTube Интернет не нужен- но она по-прежнему остается интерактивной.
The YouTube Collection nevyžaduje internetové připojení- ale o interaktivitu nepřijdete.
