WEB - перевод на Русском

• сайт
• веб
• web
• интернет
• сеть
• вебсайт
• паутину
• сайта
• сайте
• интернете
• сайтом
• интернета
• сети

Примеры использования Web на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo vyvěsil na web nahou fotku Molly s jejím telefonním číslem.
В интернете опубликовали фото голой Молли, с ее номером телефона.

Vstupte do sekce nastavení-" 10 Předpovědi pro váš web".
Перейдите к личным настройкам-" 10 Прогнозы для Вашего сайта".

Nic sem na web nepsal.
Нет. Я ничего не писал на сайте.

Máte se s tím vyfotit a dát to na web.
Подразумевается, что ты с ним сфотографируешься и выставишь в интернет.

Musím prohledávat neindexovaný web, abych vytvořil šifru.
Ћне нужно прочесать не индексируемую- крытую сеть, чтобы составить шифр.

Ale já svou ostrou kritiku dám na web.
Но я могу раскритиковать в интернете.

Proč je nepoužijeme pro celý web?
Почему бы не использовать его для перевода всего интернета?

Nic sem na žádný web nepsal.
Я не писал ничего на сайте.

V roce 2002 jsme si začali uvědomovat, že web je najednou mnohem bohatší.
В 2002 году мы обнаружили, что Интернет стал гораздо более насыщенным.

Šifrované e-maily, hluboký web.
Закодированная почта, глубокая сеть.

Podívejte se na web.
Посмотрите в Интернете.

Prostě jdeš na web stránku a pak.
Просто надо щелкнуть на" Интернет- страница".

Stačilo jim se kouknout na web.
Все, что они сделали, посмотрели в интернете.

medicína, web a mnoho dalších užití.
медицина, Интернет и многие другие применения.

Vyvěsili prvních pět jmen na web.
Первые пять имен размещены в интернете.

Jak to, že se ta fotka dostala na web?
И как же это фото очутилось в интернете?

Všechny moje nevlastní dětí více surfovali na web než posílali maily a smskovali.
Все мои приемные дети чаще сидят в Интернете, чем пишут письма и смс.

Web běží nad internetem.
Паутина работает поверх Интернета.

Pro sledování uživatelského pohledu přes web se používají speciální přístroje a senzory.
Для отслеживания взгляда пользователя по сайту используются специальные устройства и датчики.

jak na web a sociální sítě.
как обращаться с интернетом и соцсетями.