САЙТУ - перевод на Чешском

• webu
• stránce
• lokalitě
• web
• webům
• stránky
• stránkám
• stránek
• místo

Примеры использования Сайту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Cookie процессов позволяют сайту работать и выполнять свои функции,
Soubory cookie procesů umožňují webům poskytovat služby,

что доверилась этому сайту. Я распечатала все квитанции и письма.
když jsem té stránce věřila, a vytiskla jsem si každou účtenku a e-mail.

Она говорит, что ее жизнь стала намного лучше после присоединения к сайту" Герпес от Него".
Prý se její život mnohem zlepšil, když se zaregistrovala na webu" herpes sobě.

определенные маршруты к сайту никогда не следует использовать.
že některé trasy k lokalitě nebudou nikdy použity.

Торчвуд собирается получить доступ к вашему надежно защищенному сайту, а значит, мне тоже нужно получить доступ, используя ваши биометрические характеристики.
Torchwood se chce dostat na vámi zabezpečené místo, což znamená, že se tam taky potřebuji dostat pomocí vašich biometrických údajů.

Основные куки- файлы позволяют пользователю перемещаться по сайту, устанавливать настройки языка и другие.
Základní soubory cookie umožňují uživateli navigovat na webu, nastavit nastavení jazyků a další.

которая используется службами IIS для доступа к сайту и приложению.
pomocí kterého služba IIS přistupuje k webům a aplikacím.

доступом к веб- сайту.
přístupu k této webové stránce.

который будет использоваться анонимными пользователями при подключении к сайту.
pomocí kterého se budou anonymní uživatelé připojovat k webu.

В отсутствие модуля XML никакое другое приложение не сможет подключиться к вашему веб- сайту.
Při absenci modulu XML se k vaší webové stránce nebude moci připojit žádná jiná aplikace.

Согласно веб- сайту Лиги, Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке.
Podle webové stránky ligy je Matt Lane nahlášen na zápas dnes odpoledne ve Fulton Parku.

пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
programu Správce služby IIS k webu nebo aplikaci.

Прежде всего, благодаря сайту Omegle я расскажу вам,
Nejdříve, Díky stránkám Omegle ti řeknu,

IP- адрес, используемый для доступа к сайту будет записан вместе с датами
IP adresa slouží k přístupu na stránky bude přihlášen spolu s daty

участникам групп Windows устанавливать подключение к сайту или приложению.
členům skupin systému Windows povolit připojení k webu nebo aplikaci.

согласно веб- сайту Del Maguey( другое название,
který má podle webových stránek Del Maguey( jiný název,

Вы по-прежнему будете иметь доступ к заблокированому сайту, просто введя его IР- адрес вместо его имени.
K zablokovaným stránkám se stále dostanete, stačí zadat IP adresu namísto názvu.

Например, можно создать одно приложение для управления доступом к веб- сайту, а другое- к функциям конкретной бизнес- программы.
Můžete například vytvořit jednu aplikaci řídící přístup na webové stránky a jinou aplikaci řídící přístup k funkcím určitého specializovaného softwarového programu.

участникам групп Windows устанавливать подключение к сайту или приложению.
členům skupiny systému Windows povolit připojení k webu nebo aplikaci.

Тот факт, что вы не даете никаких денег, когда вы делаете учетную запись Facebook или получаете доступ к сайту, не означает, что услуга бесплатна.
Skutečnost, že nedáváte žádné peníze při vytváření účtu ve službě Facebook nebo přístupu k webu, neznamená, že služba je bezplatná.