СЕТЬ - перевод на Чешском

síť
сеть
паутина
сетка
систему
řetězec
строка
сеть
цепь
цепочка
internet
интернет
сеть
web
сайт
веб
интернет
сеть
вебсайт
паутину
network
сеть
сетевой
net
интернет
сеть
нет
инет
sít
сеть
сеять
osídlem
сеть
pavučina
паутина
сеть
pletivo
сетка
сеть
ограду

Примеры использования Сеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ВРС- Всемирная Радиовещательная Сеть.
Celosvětová vysílací sít.
Маленькая сеть и большая.
Malé pletivo a velké pletivo..
Ну а посмотрите на Сеть РабоТорговли?
A teď se podívejme na vysílání Slave Shopping Network.
Строение грибницы схоже с человеческим мозгом… запутанная сеть соединений.
Struktura houby odráží strukturu lidského mozku, je to spletitá pavučina spojení.
Куча идиотов захочет проверить тебя и слить это в сеть.
Hodně blbců tě budou chtít zkoušet, když si to dáš na net.
Но мы выложим обе речи в сеть.
Ale oba proslovy dáme na internet.
Язык глупого- гибель для него, и уста его- сеть для души его.
Ústa blázna k setření jemu, a rtové jeho osídlem duši jeho.
Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.
Člověk, kterýž pochlebuje příteli svému, rozprostírá sít před nohama jeho.
Чувак, мы должны закинуть это в сеть.
Vole, tohle musíme… Tohle rozhodně musíme dát na web.
Изолировать сеть 925 и увеличить.
Izoluj mřížku 925 a zvětši ji.
Как отбивную, прямо через сеть.
Jako mleté maso, přímo skrz pletivo.
Ключевые слова: башня, сеть, смерть, часы.
Klíčová slova: hodiny, pavučina, smrt, věž.
Как участвовать в Сеть Вольтер?
Jak se zúčastnit ve Voltaire Network?
Кто-то это снял и выложил в сеть.
Někdo to nahrál a dal na net.
все твои мысли транслировались в сеть?
zveřejníš všechny své myšlenky na internet?
Мы не могли рисковать посылая файлы Черного Ящика через сеть.
Nemůžeme riskovat posílání souborů z Černé skříňky přes web.
Их импульс обратной связи перегружает индукционную сеть.
Jejich zpětnovazební pulz přetěžuje indukční mřížku.
Прямо через сеть.
Přímo skrze pletivo.
Значит, он выходил в сеть и.
Takže šel na internet a.
Ћне нужно прочесать не индексируемую- крытую сеть, чтобы составить шифр.
Musím prohledávat neindexovaný web, abych vytvořil šifru.
Результатов: 1730, Время: 0.1085

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский