WIKIPEDIE - перевод на Русском

• википедия
• википедии
• wikipedia
• википе́дия
• википедию

Примеры использования Wikipedie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V srpnu 2005 předstihla italská Wikipedie v počtu článků španělskou
В августе 2005 итальянская Википедия обогнала испанский

Když Jimmy Wales podpořil výpadek Wikipedie, páté nejpopulárnější stránce na světě, kdy 7% kliknutí
Когда Джимми Уэйлс поставил свою поддержку к потерявших сознание Википедию, номер пять самым популярным сайтом в мире,

který by předpověděl model Wikipedie.
не мог бы предсказать победу модели Википедии.

Wikipedie využila tisíců dobrovolníků k vytvoření veřejné encyklopedie zdarma s milionem
Википедия использовала труд тысяч добровольцев для создания свободной энциклопедии,

Například, překlad malinkého zlomku celého webu, Wikipedie, do jednoho jazyka, španělštiny.
Например, перевести очень, очень малую часть интернета, Википедию, на один язык, испанский.

automatické hodnocení kvality a porovnání článků v Wikipedie.
сравнения статей в различных языковых версиях Википедии.

Od svých šestých narozenin v roce 2007 Wikipedie nepřetržitě patří mezi deset nejčastěji navštěvovaných webových lokalit na světě.
Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб- сайтов в мире.

Monmouthpedie( v originále psáno anglicky MonmouthpediA) je mnohojazyčný projekt v rámci encyklopedie Wikipedie, který se zabývá městem Monmouth v Jižním Walesu.
Monmouthpedia( Монмутпедия, MonmouthpediA)- некоммерческий проект в рамках Википедии, посвященный городу Монмуту в Южном Уэльсе.

Wikipedie ztělesňuje demokratickou středověkost,
Википедия заключает в себе демократическое средневековье,

Faktů o české Wikipedii, která dnes slaví 15 let Wikipedie: Pod reálnou lípou KUBOVÁ.
Материалы о Викимании- 2005 Википедия: Викимания 2005- рассказ о поездке одного из участников русского раздела Википедии рус.

Je často používané na internetu a existuje esperantská verze Google nebo Wikipedie.
Он широко используется в интернете, существуют эсперанто- версия поискового сервера Google и Википедия на эсперанто.

předchůdce Wikipedie.
предшественнике Википедии.

Já a můj další bratr jsme jen říkali," Oh, no jo, Wikipedie je fajn, ale…".
Я и мой другой брат походило бы," Ой, вы знаете, да Википедия это здорово, но…".

to nějaký demokrat vyčte z Wikipedie?
какой-то демократ прочитал о них в Википедии?

Coby zakladatelé dvou celosvětově největších mediálních platforem s otevřeným zdrojem- Wikipedie a Connexions- jsme oba obviňováni, že jsme snílci.
Как основателей двух самых больших в мире медиа- платформ открытого доступа- Википедии и Connexions- нас называли мечтателями.

Až se tam dostanete, tak do vyhledávacího pole Wikipedie napište" Japonští Američané 1942",
Когда вы будете на Википедии, в поле поиска я хочу чтобы вы набрали Японские Американцы 1942,

Byla založena jako třetí jazyková mutace Wikipedie v květnu 2001 spolu s verzí v němčině po angličtině a katalánštině.
Шведский раздел Википедии стартовал в мае 2001 года параллельно с немецкой Википедией, после версий на английском и на каталанском языках.

Nicméně podle profesora práva na Chicagské univerzitě Casse Sunsteina je dnes Wikipedie citována v amerických soudních rozhodnutích čtyřikrát častěji
Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще,

popularitu článků Wikipedie v měřítku od 0 do 100 jako výsledek výpočtu syntetické měřen.
популярность статей в Википедии по шкале от до 100 в результате расчета синтетического показателя.

50 hlavních jazykových verzích Wikipedie.
в 50 основных языковых разделах Википедии.