Примеры использования Zácpě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, máme jenom malinké zpoždění a to kvůli zácpě.
Kvůli dopravní zácpě před závodištěm, byl 15 minut pozadu vzhledem k plánu.
На пятнадцать минут выбился из графика из-за дорожных пробок.předcházet zácpě.
предотвращают запоры.Dá se s nimi jet v zácpě?
Как на них ездить по пробкам?Nesnáším čtení o zácpě tvýho táty.
Я не открывал. Не хочу читать о запорах твоего отца.Zůstal jsem trčet v zácpě.
В пробке застрял.Trčíš v zácpě,?
Все в пробке стоишь?Je v té samé zácpě jako my.
Он в том же заторе, что и мы.Uvízli v zácpě.
В пробке застряли.Uvízl jsem v zácpě.
В пробке застрял.Já nechci zůstat v zácpě.
Не хочу в пробку попасть.Vyhni se zácpě.
Не попади… в пробку.Jo, Já… Já jsem… Práve v zácpě.
Да, я… я… в пробке застрял.Buď pojedeme o půl hodiny déle, nebo budeme čekat hodinu v zácpě.
Мы… Либо лишние полчаса проехать, либо на час в пробке застрять.Uvíznul jsi v zácpě?
Попал в турбуленция?Představ si to. Vsadím se, že jsem uváznul přesně v té samé zácpě.
Представляешь, мы сейчас в той же пробке стоим!Zasekla jsem se v zácpě.
Я застряла в пробку на дороге.Chtěl jsem ho sledovat, ale ztratil se v zácpě.
Nejspíš se jen zasekli v zácpě.
Наверное в пробке застрял.Dobrý den, přišel jsem dnes mluvit o zácpě, konkrétně o dopravní zácpě.
Привет. Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.
